Ricki–Lee – Look At Me Now перевод и текст

Look at me now, look at me now, look at me now
Now every care in the world is gone
Look at me now, look at me now
Nothing else matters, just let it go

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Теперь все заботы в мире исчезли
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Ничто другое не имеет значения, просто отпусти

You know what they say
It’s worth the wait
Gotta wait ’till the time is right
I’ve heard about this little thing called faith
And it walked in the door tonight
From the first time I saw your face
I knew it was alright
You couldn’t come at a better time

Look at me now, look at me now, look at me now
Now every care in the world is gone
Look at me now, look at me now
Nothing else matters, I’m letting go
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, nothing else matters, I’m letting go
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, nothing else matters, just let it go

Sometimes love makes you lost control
But it makes the world go round
People will come and they will go
And they’ll try to pull you down
Every breath, every step I take
Away from yesterday
Has led me here and down this road, oh oh

Look at me now, look at me now, look at me now

Вы знаете, что они говорят
Стоит подождать
Должен ждать, пока не настало время
Я слышал об этой маленькой вещи, называемой верой
И он вошел в дверь сегодня вечером
С первого раза я увидел твое лицо
Я знал, что все в порядке
Вы не могли прийти в лучшее время

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Теперь все заботы в мире исчезли
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Ничто другое не имеет значения, я отпускаю
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, ничего больше не имеет значения, я отпускаю
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, ничего больше не имеет значения, просто отпустить

Иногда любовь делает тебя потерянным контролем
Но это заставляет мир вращаться
Люди придут и они уйдут
И они попытаются сбить тебя
Каждый вдох, каждый шаг, который я делаю
Далеко от вчера
Привел меня сюда и по этой дороге, о, о

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас

Look at me now, look at me now
I’m falling in love

Look at me now, look at me now, look at me now
Now every care in the world is gone
Look at me now, look at me now
Nothing else matters, I’m letting go (letting go)
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, nothing else matters, I’m letting go
Oh oh oh, oh-oh (nothing else matters)
Oh oh oh, oh-oh
Oh oh oh, nothing else matters, just let it go

Look at me now, oh

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
я влюбляюсь

Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Теперь все заботы в мире исчезли
Посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Ничто другое не имеет значения, я отпускаю (отпускаю)
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, ничего больше не имеет значения, я отпускаю
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
О, о, ничего больше не имеет значения, просто отпустить

Посмотри на меня сейчас, о