Ricky Martin – Vente Pa’ Ca (Delta Goodrem English Version) перевод и текст

Ricky Martin:
Say you like me one more time
I won’t care about the troubles in my life
Say you want me, you’d be mine

Рики Мартин:
Скажи, что я тебе нравлюсь еще раз
Мне наплевать на неприятности в моей жизни
Скажи, что ты хочешь меня, ты будешь моим

Oh baby I, I wanna know, are we for real?
Some kind of dream
I, I wanna know
Now can you feel the way that I feel?

If you want me like I want you
Baby I won’t live without you
We’ve been through the morning light
If you thinking what I’m thinking
And you’re drinking what I’m drinking
Then it’s all right
If you want me like I want you
Baby I won’t live without you
Let out dreams come true tonight
Vente pa’ ca, vente pa’ ca, vente pa’ ca

Delta Goodrem:
Don’t tomorrow, just tonight
Yet together we can leave the world behind
In the starlight, we will shine
Secret lovers, in the secret paradise

Oooh baby I, I wanna know, are we for real?
Some kind of dream
Oooh I, I wanna know
Now can you feel the way that I feel?

Both:
If you want me like I want you

О, детка, я хочу знать, мы на самом деле?
Какая-то мечта
Я хочу знать
Теперь ты можешь чувствовать то, что чувствую я?

Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Детка, я не буду жить без тебя
Мы прошли через утренний свет
Если ты думаешь, что я думаю
И ты пьешь то, что я пью
Тогда все в порядке
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Детка, я не буду жить без тебя
Выпусти мечты сегодня вечером
Vente PA ‘CA, Vente PA’ CA, Vente PA ‘CA

Дельта Гудрем:
Не завтра, просто сегодня вечером
Тем не менее, вместе мы можем оставить мир позади
В свете звезд мы будем светить
Тайные любовники, в тайном раю

О, детка, я хочу знать, мы на самом деле?
Какая-то мечта
Оооо, я хочу знать
Теперь ты можешь чувствовать то, что чувствую я?

Оба:
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя

Delta Goodrem:
Baby touch me, hold me in this dream
And never wake me up (don’t even wake me up)
With every heartbeat, I’m falling even deeper
I don’t wanna stop, I can’t never get enough
Say you want me, say you need me
I can’t wait no more, I gotta know

Both:
If you want me like I want you
Baby I won’t live without you
We’ve been through the morning light
If you thinking what I’m thinking
And you’re drinking what I’m drinking
Then it’s all right
If you want me like I want you
Baby I won’t live without you
Let out dreams come true tonight
Vente pa’ ca, vente pa’ ca, vente pa’ ca

Дельта Гудрем:
Малыш, коснись меня, обними меня в этом сне
И никогда не будите меня (даже не будите меня)
С каждым ударом сердца я падаю еще глубже
Я не хочу останавливаться, я никогда не могу насытиться
Скажи, что ты хочешь меня, скажи, что я тебе нужен
Я не могу больше ждать, я должен знать

Оба:
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Детка, я не буду жить без тебя
Мы прошли через утренний свет
Если ты думаешь, что я думаю
И ты пьешь то, что я пью
Тогда все в порядке
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Детка, я не буду жить без тебя
Выпусти мечты сегодня вечером
Vente PA ‘CA, Vente PA’ CA, Vente PA ‘CA