Ricky Martin – Vente Pa’ Ca (Wendy English Version) перевод и текст

Ricky Martin:
Say you like me, one more time
And I won’t care about the troubles in my life
Say you want me, you’d be mine

Рики Мартин:
Скажи, что я тебе нравлюсь, еще раз
И мне наплевать на неприятности в моей жизни
Скажи, что ты хочешь меня, ты будешь моим

Oh baby I
I wanna know
Are we for real?
Some kind of dream
I, I wanna know
Now can you feel the way that I feel?

If you want me like I want you baby I won’t live without you
We’ve been through the morning light
If you’re thinking what I’m thinking and you’re drinking what I’m drinking
Then it’s all right
If you want me like I want you
Baby I won’t live without you
Let our dreams come through tonight

Vente pa’ ca
Vente pa’ ca
Vente pa’ ca, oh, oh

Wendy:
Don’t tomorrow
Just tonight
Yet together we could leave the world behind
In the starlight, we will shine
Secret lovers in the secret paradise

Oh baby I
I wanna know
Are we for real?

О, детка, я
Я хочу знать
Мы на самом деле?
Какая-то мечта
Я хочу знать
Теперь ты можешь чувствовать то, что чувствую я?

Если ты хочешь меня, как я хочу тебя, детка, я не буду жить без тебя
Мы прошли через утренний свет
Если вы думаете, что я думаю, и вы пьете, что я пью
Тогда все в порядке
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Детка, я не буду жить без тебя
Пусть наши мечты осуществятся сегодня вечером

Vente pa ‘ca
Vente pa ‘ca
Vente Pa ‘Ca, о, о, о

Венди:
Не завтра
Только ночью
Вместе с тем мы могли бы оставить мир позади
В свете звезд мы будем светить
Тайные любовники в тайном раю

О, детка, я
Я хочу знать
Мы на самом деле?

Ricky Martin:
If you want me like I want you baby I won’t live without you
We’ve been through the morning light
If you’re thinking what I’m thinking and you’re drinking what I’m drinking
Then it’s all right
If you want me like I want you
Baby I won’t live without you
Let our dreams come through tonight

Vente pa’ ca
Vente pa’ ca
Vente pa’ ca, oh, oh

Wendy:
Baby touch me
Hold me in this dream
And never wake me up (don’t ever wake me up)

With every heartbeat
I’m falling even deeper
I don’t wanna stop
I can’t never get enough

Say you want me
Say you need me, yeah
I can’t wait no more I gotta know

Ricky Martin & Wendy:
If you want me like I want you baby I won’t live without you
We’ve been through the morning light (through the morning light)
If you’re thinking what I’m thinking and you’re drinking what I’m drinking
Then it’s all right (it’s all right)
If you want me like I want you
Baby I won’t live without you (oh, oh)
Let our dreams come through tonight

Vente pa’ ca
Vente pa’ ca
Vente pa’ ca, oh, oh
x2

Рики Мартин:
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя, детка, я не буду жить без тебя
Мы прошли через утренний свет
Если вы думаете, что я думаю, и вы пьете, что я пью
Тогда все в порядке
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Детка, я не буду жить без тебя
Пусть наши мечты осуществятся сегодня вечером

Vente pa ‘ca
Vente pa ‘ca
Vente Pa ‘Ca, о, о, о

Венди:
Детка коснись меня
Держи меня в этом сне
И никогда не буди меня (никогда не буди меня)

С каждым ударом сердца
Я падаю еще глубже
Я не хочу останавливаться
Я никогда не могу получить достаточно

Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я тебе нужен, да
Я не могу больше ждать, я должен знать

Рики Мартин и Венди:
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя, детка, я не буду жить без тебя
Мы прошли через утренний свет (через утренний свет)
Если вы думаете, что я думаю, и вы пьете, что я пью
Тогда все в порядке (все в порядке)
Если ты хочешь меня, как я хочу тебя
Детка, я не буду жить без тебя (о, о)
Пусть наши мечты осуществятся сегодня вечером

Vente pa ‘ca
Vente pa ‘ca
Vente Pa ‘Ca, о, о, о
x2