Ricky Nelson – How Many Times перевод и текст

Who am I to pass judgment on you
We knew it couldn’t last, those things seldom do
You can’t live your life just pleasing me
But I can’t sacrifice what I want to be

Кто я такой, чтобы судить тебя
Мы знали, что это не может продолжаться, эти вещи редко делают
Ты не можешь жить своей жизнью, просто радуя меня
Но я не могу пожертвовать тем, кем хочу быть

I’m leaving cause I just can’t take anymore
Find the person who I was before
How many times you fooled me
How many times you lied to me woman
I’ve been such a fool playin’ your games
Now I know the rules, I’m losing just the same
We just can’t go on living like we do
I know I been wrong chasing after you

Now it’s good-bye, maybe someday we can be friends
Even find time to love again
How many times you fooled me
How many times you lied to me woman
There’s not much left to say that hasn’t been said
I’ll be on my way, a long road lies ahead
It’s all in the past, so much we’ve learned
All good things must pass, a lesson well learned

I’m leaving cause I just can’t take anymore
Find the person who I was before
How many times you fooled me
How many times you lied to me woman

Я ухожу, потому что я просто не могу больше
Найдите человека, которым я был раньше
Сколько раз ты дурачила меня
Сколько раз ты солгал мне, женщина
Я был такой дурак, играю в твои игры
Теперь я знаю правила, я все равно проигрываю
Мы просто не можем жить так, как мы
Я знаю, что я неправильно преследовал тебя

Теперь до свидания, может быть, когда-нибудь мы сможем быть друзьями
Даже найди время любить снова
Сколько раз ты дурачила меня
Сколько раз ты солгал мне, женщина
Там не так много, чтобы сказать, что не было сказано
Я буду в пути, впереди долгий путь
Это все в прошлом, так много мы узнали
Все хорошее должно пройти, урок хорошо усвоен

Я ухожу, потому что я просто не могу больше
Найдите человека, которым я был раньше
Сколько раз ты дурачила меня
Сколько раз ты солгал мне, женщина