Ricky Nelson – I Don’t Wanna Be Lonely перевод и текст
Текст:
Well it’s all I can do to keep my hands off of you, but I’m tryin’
Pretty lady I know that your love could be so satisfyin’
You’re a fine lookin’ woman and you rock my soul
I’m afraid I’m gonna loose control
Перевод:
Ну, это все, что я могу сделать, чтобы уберечь руки от тебя, но я стараюсь
Прекрасная леди, я знаю, что твоя любовь может быть настолько удовлетворяющей
Ты прекрасно выглядишь женщина и ты качаешь мою душу
Я боюсь, что потеряю контроль
And I don’t wanna be lonely tonight
Well I know you can tell I’m gettin’ hooked on your spell that I’m under
Flyin’ up on a cloud with my heart beatin’ loud as the thunder
But you’re torturing me with everything you say
Then you go and turn your love away
You know I wanna treat you right
And I don’t wanna be lonely tonight
Lightin’ is flashing and everything’s crashin’ around in my brain
The moon in the sky’s shinin’ deep in your eyes nearly drives me insane
Girl I can’t make it without you
I love everything about you
Keepin’ me waiting is causing me so much pain
Lightin’ is flashing and everything’s crashin’ around in my brain
The moon in the sky’s shinin’ deep in your eyes nearly drives me insane
Girl I can’t make it without you
I love everything about you
Keepin’ me waiting is causing me so much pain
Well, you’re torturin’ me and you can already see my reaction
If our lips ever touch it’s gonna give me so much satisfaction
You’re a fine lookin’ woman, won’t you be so kind
Come over here before I loose my mind
You know I wanna treat you right
And I don’t wanna be lonely tonight
Well you know I’m gonna treat you right
And I don’t wanna be lonely tonight
И я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Ну, я знаю, ты можешь сказать, что меня зацепило твое заклинание, что я под
Взлетаю на облаке, мое сердце бьется громко, как гром
Но ты мучаешь меня всем, что говоришь
Тогда ты иди и отверни свою любовь
Ты знаешь, я хочу относиться к тебе правильно
И я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Мигает, и все грохочет в моем мозгу
Луна в небе сияет глубоко в твоих глазах, почти сводит меня с ума
Девушка, я не могу сделать это без тебя
Я люблю все в тебе
Держу меня в ожидании причиняет мне столько боли
Мигает, и все грохочет в моем мозгу
Луна в небе сияет глубоко в твоих глазах, почти сводит меня с ума
Девушка, я не могу сделать это без тебя
Я люблю все в тебе
Держу меня в ожидании причиняет мне столько боли
Ну, ты меня мучаешь и уже видишь мою реакцию
Если наши губы когда-нибудь дотронутся, это доставит мне столько удовлетворения
Ты хорошо выглядишь женщина, ты не будешь так добр
Иди сюда, пока я не сошел с ума
Ты знаешь, я хочу относиться к тебе правильно
И я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Ну, вы знаете, я буду относиться к вам правильно
И я не хочу быть одиноким сегодня вечером
