Ricky Nelson – I Wanna Move With You перевод и текст

Well I can see your reflection in the flickerin’ light
Girl you look like a vision dancin’ out of the night
With your hole body swayin’ to the sound of the beat
And your hair softly swirlin’ while you hustle your feet

Ну, я вижу твое отражение в мерцающем свете
Девушка, ты выглядишь как видение, танцующее из ночи
Когда твое дырочное тело качается под звуки ритма
И ваши волосы мягко кружатся, пока вы толкаете ноги

You’re the finest lookin’ thing I ever knew
I wanna move with you

Now when you dance to the music there’s a look in your eyes
That’s a part of the devil in an angels disguise
When you do what you’re doin’ girl, you sure get to me
‘Cause I stop and wonder how your sweet love would be

You’re the finest lookin’ thing I ever knew
I wanna move with you

I can hear the music all around us
And I can feel you comin’ close to me
I can see the people all around us
But baby you’re the only one that I can see

Well I could go on forever bein’ right by your side
‘Cause you know how to move me and I’m so satisfied
If there was no tomorrow I could make it alright
If you’d say you love me and you’d be mine

You’re the finest lookin’ thing I ever knew
I wanna move with you

Yes I do, I wanna move, keep on movin’
I wanna move, keep on movin’ on

Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо знал
Я хочу двигаться с тобой

Теперь, когда вы танцуете под музыку, в ваших глазах
Это часть дьявола в маскировке ангелов
Когда ты делаешь то, что делаешь, девочка, ты обязательно добираешься до меня
Потому что я останавливаюсь и удивляюсь, как будет твоя сладкая любовь

Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо знал
Я хочу двигаться с тобой

Я слышу музыку вокруг нас
И я чувствую, что вы приближаетесь ко мне
Я вижу людей вокруг нас
Но, детка, ты единственный, кого я вижу

Ну, я мог бы вечно быть рядом с тобой
Потому что ты знаешь, как двигать меня, и я так доволен
Если бы не было завтрашнего дня, я мог бы сделать это хорошо
Если бы ты сказал, что любишь меня и будешь моим

Ты самая красивая вещь, которую я когда-либо знал
Я хочу двигаться с тобой

Да, я хочу двигаться, продолжать двигаться
Я хочу двигаться, продолжать двигаться дальше