Ricky Nelson – It’s Another Day перевод и текст

Everytime I see your face in the midnight
I remind myself I’m just a fool
Just a fool for ever thinkin’ we could go on forever
At least we’ve lived a life or two

Каждый раз, когда я вижу твое лицо в полночь
Я напоминаю себе, что я просто дурак
Просто дурак навсегда думая, что мы могли бы продолжаться вечно
По крайней мере, мы прожили жизнь или две

Another day goes by and I fall into silence
It was just a dream away
And all the thoughts we shared and the worlds we left behind us
Have more meaning anyway

But it’s another day
It’s another time
You’re so far away
And I’m so hard to find
It’s a long way home
It’s a long way to freedom on your own

I remember we were so much older then
The more you learn, the less you know
That I’ve always known
That a friend is just a friend
So now your freedom’s all your own

But it’s another day
It’s another time
You’re so far away
And I’m so hard to find
It’s a long way home
It’s a long way to freedom on your own

Проходит другой день, и я падаю в тишину
Это была просто мечта
И все мысли, которые мы разделили, и миры, которые мы оставили позади
В любом случае иметь больше смысла

Но это другой день
Это в другой раз
Ты так далеко
И мне так трудно найти
Это долгий путь домой
Это долгий путь к свободе самостоятельно

Я помню, мы были намного старше
Чем больше вы учитесь, тем меньше вы знаете
Это я всегда знал
Что друг просто друг
Так что теперь ваша свобода – ваша собственная

Но это другой день
Это в другой раз
Ты так далеко
И мне так трудно найти
Это долгий путь домой
Это долгий путь к свободе самостоятельно