Ricky Nelson – Juanita’s Place перевод и текст
Текст:
If you’re lonely, if you’re blue
There are a lot of people in this world
who feel the way you do
Come to Juanita’s place
Перевод:
Если ты одинок, если ты синий
В этом мире много людей
кто чувствует, как ты
Приходите к Хуаните
The people go in one by one each night
and they come out in pairs
Down at Juanita’s place
Love never can find you when you’re alone
Leave your heartaches behind you, why be alone?
Though there’s hardly room to dance
When you are squeezed together
Just a touch can lead you to romance
Down at Juanita’s place
Every table has a view
A view of someone who’s in search of love
The very same as you
Come to Juanita’s place
Love never can find you when you’re alone
Leave your heartaches behind you, why be alone?
So come along and you’ll find love inside
True love cannot find those who hide
Люди идут по одному каждую ночь
и они выходят парами
Вниз у Хуаниты
Любовь никогда не сможет найти тебя, когда ты один
Оставь свои страдания позади, зачем быть одному?
Хотя вряд ли есть место для танцев
Когда вы сжаты вместе
Просто прикосновение может привести вас к роману
Вниз у Хуаниты
Каждая таблица имеет вид
Взгляд того, кто ищет любовь
Точно так же как ты
Приходите к Хуаните
Любовь никогда не сможет найти тебя, когда ты один
Оставь свои страдания позади, зачем быть одному?
Так что давай, и ты найдешь любовь внутри
Истинная любовь не может найти тех, кто прячется
