Ricky Nelson – The Last Time Around перевод и текст

This is my last time around
And I don’t know where I’m bound
But I’m leavin’ now, so don’t look back at me
It’s hard to pretend that you’d love me again

Это мой последний раз
И я не знаю, где я связан
Но я ухожу сейчас, так что не оглядывайся на меня
Трудно делать вид, что ты снова будешь любить меня

Don’t ask me how I know
But I’ve been here before
And the things that seem important, aren’t you see
I know you don’t believe in my philosophy
But I thank you for the love you’ve given me
So goodbye my love, I know you were my friend
I don’t know where I’m goin’, but I won’t see you again

The love that you’ve given me, I thank you for my friend
I don’t know where I’m goin’, but I won’t see you again

I know you don’t believe in my philosophy
But I thank you for the love you’ve given me
This is my last time around
And I don’t know where I’m bound
But I’m leavin’ now, so don’t look back at me
So goodbye my love, I know you were my friend
I don’t know where I’m goin’, but I won’t see you again

See ya later, baby

Не спрашивай меня, откуда я знаю
Но я был здесь раньше
И вещи, которые кажутся важными, разве вы не видите
Я знаю, ты не веришь в мою философию
Но я благодарю вас за любовь, которую вы мне дали
Так до свидания моя любовь, я знаю, что ты был моим другом
Я не знаю, куда я иду, но я больше не увижу тебя

Любовь, которую вы мне подарили, я благодарю вас за моего друга
Я не знаю, куда я иду, но я больше не увижу тебя

Я знаю, ты не веришь в мою философию
Но я благодарю вас за любовь, которую вы мне дали
Это мой последний раз
И я не знаю, где я связан
Но я ухожу сейчас, так что не оглядывайся на меня
Так до свидания моя любовь, я знаю, что ты был моим другом
Я не знаю, куда я иду, но я больше не увижу тебя

Увидимся позже, детка