Ricky Nelson – They’re Gonna Love It перевод и текст

If you’re in the mood for something different and new
There’s a pants suit we have on sale and it’s just made for you
-Oh no, what will the neighbors say?
Don’t worry lady, they’re gonna love it

Если вы в настроении для чего-то другого и нового
В продаже есть брючный костюм, и он просто создан для вас.
– О нет, что скажут соседи?
Не волнуйтесь, леди, им это понравится

There’s a miniskirt that hardly covers your thighs
If you just pull your tummy in I’m sure it’s just your size
— Oh no, what will my husband say?
Don’t worry lady, he’s gonna love it

I know just what to do
And before I’m through
You’ll be dressed right in fashion
— Do me a favor, don’t do me favors please
I won’t expose any part of you but your knees
It isn’t very hard to become a Mod
All you need is passion
— I’ve got passion to get rid of you
We have furs for fun in orange, purple and red
There’s a wig on a mannikin that should be on your head
— Oh no, not even if it’s free
Don’t worry lady
— Oh please, people will laugh at me
Don’t worry lady, they’re gonna love it
They’re gonna love it

Есть мини-юбка, которая едва покрывает ваши бедра
Если вы просто потяните животик, я уверен, что это только ваш размер
– О нет, что скажет мой муж?
Не волнуйтесь, леди, ему это понравится

Я знаю, что делать
И прежде чем я закончу
Вы будете одеты прямо в моде
– Сделай мне одолжение, не делай мне одолжений, пожалуйста
Я не буду выставлять вас, кроме ваших колен
Стать модом не очень сложно
Все, что вам нужно, это страсть
– У меня есть страсть, чтобы избавиться от тебя
У нас есть меха для развлечения в оранжевом, фиолетовом и красном
Есть парик на манекене, который должен быть на вашей голове
– О нет, даже если это бесплатно
Не беспокойся леди
– О, пожалуйста, люди будут смеяться надо мной
Не волнуйтесь, леди, им это понравится
Им это понравится