Ricky Skaggs – A Wound Time Can’t Erase перевод и текст

Have you found, since you’ve turned me down,
The one that you were searching for?
Are you glad that you made me sad,
For you know I vowed to love you ever more.

Вы нашли, так как ты отказал мне,
Тот, который вы искали?
Ты рад, что сделал меня грустным,
Ты же знаешь, я поклялся любить тебя еще больше.

What did you have in mind,
When you broke this heart of mine?
Are you laughing in my face?
Darlin’, what can I do,
When you tell me we are through?
You’ve left a wound, time can’t erase.

Tell me, dear, are you satisfied,
To be footloose and fancy free?
Is it power you want,
Or the things you have done?
What you’ve gained, I guess I’ll never see.

What did you have in mind,
When you broke this heart of mine?
Are you laughing in my face?
Darlin’, what can I do,
When you tell me we are through?
You’ve left a wound, time can’t erase.

Что у тебя было на уме,
Когда ты разбил это мое сердце?
Ты смеешься мне в лицо?
Дорогая, что я могу сделать,
Когда вы скажете мне, что мы закончили?
Вы оставили рану, время не может стереть.

Скажи мне, дорогой, ты доволен,
Быть свободным и модным?
Это сила, которую вы хотите,
Или то, что вы сделали?
Что вы приобрели, я думаю, я никогда не увижу.

Что у тебя было на уме,
Когда ты разбил это мое сердце?
Ты смеешься мне в лицо?
Дорогая, что я могу сделать,
Когда вы скажете мне, что мы закончили?
Вы оставили рану, время не может стереть.