Ricky Skaggs – Brand New Me перевод и текст
Текст:
You took my broken heart put the pieces back in place
Took my two empty arms and fill the space with your embrace
Then you dried away the tears and put a twinkle in their place
Then you gently hung a smile upon my face.
Перевод:
Вы взяли мое разбитое сердце, вернули кусочки на место
Взял мои две пустые руки и наполнил пространство своими объятиями
Затем вы высушили слезы и положили на их место мерцание
Затем вы мягко повесили улыбку на моем лице.
You polished up my songs made the reasons for my rhymes
Repainted every color in those faded dreams of mine
And you swept out all the ashes and you built a burnin’ fire
To give me light and keep me warm at night.
You made a brand new me one like I never see
And when I look into the mirror I still can’t believe
The way you finished me you made me so complete
From the mess I used to be you made a brand new me.
You found the love I lost somewhere deep inside my soul
In prison by the darkness left to die out in the cold
But with tender words of promise you relit the light of hope
Now I have the time for all the world to know.
You made a brand new me one like I never see
And when I look into the mirror I still can’t believe
The way you finished me you made me so complete
From the mess I used to be you made a brand new me.
From the mess I used to be you made a brand new me…
Вы отшлифовали мои песни, сделали поводы для моих рифм
Перекрасил каждый цвет в моих угасших мечтах
И вы сметали весь пепел, и вы устроили горящий огонь
Чтобы дать мне свет и согреть меня ночью.
Вы сделали меня совершенно новым, которого я никогда не увижу
И когда я смотрю в зеркало, я все еще не могу поверить
То, как ты закончил меня, ты сделал меня таким полным
Из того беспорядка, которым я был, ты сделал меня совершенно новым.
Вы нашли любовь, которую я потерял где-то глубоко в моей душе
В темноте в тюрьме осталось вымирать на морозе
Но с нежными обещаниями ты зажег свет надежды
Теперь у меня есть время, чтобы знать весь мир.
Вы сделали меня совершенно новым, которого я никогда не увижу
И когда я смотрю в зеркало, я все еще не могу поверить
То, как ты закончил меня, ты сделал меня таким полным
Из того беспорядка, которым я был, ты сделал меня совершенно новым.
Из того беспорядка, которым я был раньше, ты сделал меня совершенно новым …
