Ricky Skaggs – Coal Minin’ Man перевод и текст

His lungs are weak his back is gone
His sixty years are plainly shown
Lived half his life down in the ground
A cold steel hammer rings a mournful sound
Daylight or dark in rain or shine…
I’ll tell you son he said to me
There’s just two things I pray to see
That the day my Savior calls me home
And to see my son stop minin’ coal
Oh daddy dear I’ll tell you true
There’s nothing else for me to do
But to make my livin’ underneath this land
And live and die a coal minin’ man
Daylight or dark in rain or shine…

Его легкие слабы, его спина ушла
Его шестьдесят лет ясно показаны
Полжизни прожил в земле
Холодный стальной молоток звенит скорбным звуком
Дневной или темный дождь или блеск …
Я скажу тебе, сын, он сказал мне
Есть только две вещи, которые я молюсь увидеть
В тот день, когда мой Спаситель зовет меня домой
И чтобы мой сын перестал добывать уголь
О, папочка дорогой, я скажу тебе правду
Мне больше нечего делать
Но чтобы сделать мою жизнь под этой землей
И живи и умри шахтером
Дневной или темный дождь или блеск …