Ricky Skaggs – Give Us Rain перевод и текст

Grandpa raised a family on a worn out cotton farm
Borrowed money on his word he never did nobody harm
Sometimes he’d get discouraged when a dry spell came around
He’d go out in the cotton field and kneel down on the ground

Дедушка воспитал семью на изношенной хлопковой ферме
Занимая деньги на свое слово он никогда никому не причинял вреда
Иногда он разочаровывался, когда появлялось сухое заклинание
Он выходил на хлопковое поле и становился на колени на землю

Give us rain on this dry ole ground today
Give us rain wash the trouble times away
I believe your faithful i’m not meaning to complain
But Lord we sure could use a little rain
Lord we sure could use a little rain

I moved to the city when I was twenty two
I saw a way of living that my grandpa never knew
I’m a different kind of famer in a different kind of field
Planting words hope in a ground that’s hard as steel
Bridge:
There’s a crop of thirsty people in this dry ole dusty town
Grew up fast but withered when the scorching sun came down
Although there is a difference the need is still the same
Just like Grandpa’s cotton field they need a little rain

Дайте нам дождь на этой сухой оле-земле сегодня
Дай нам дождь, смой беду
Я верю, что ты верен, я не собираюсь жаловаться
Но, Господи, мы уверены, что могли бы использовать небольшой дождь
Господи, мы уверены, что могли бы использовать небольшой дождь

Я переехал в город, когда мне было двадцать два
Я видел образ жизни, которого мой дедушка никогда не знал
Я другой тип Famer в другой области
Внушать слова надежды в землю, твердую как сталь
мост:
В этом сухом оле-пыльном городе есть множество жаждущих людей
Быстро росла, но засохла, когда садилось палящее солнце
Хотя есть разница, необходимость все та же
Точно так же, как хлопковое поле дедушки, им нужно немного дождя