Ricky Skaggs – Heartbreak Hurricane перевод и текст
Текст:
I’m mighty quiet for thunder,
Shut the shutters on my car.
She had me eatin from her hand,
The first night in the dark.
Перевод:
Я очень спокоен за гром,
Закрой ставни на моей машине.
Она заставила меня есть из ее рук,
Первая ночь в темноте.
Not ’til she blew in,
‘Til she left me shakin’ like a dry leaf,
In a high lonesome wind.
Heartbreak hurricane.
She’s gone but not forgotten,
Lord, I still call her name.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
I know it may sound crazy,
But every now and then,
I have a yearning that someday,
She’ll blow my way again
I know her name spells trouble,
And I know my heart’s at stake,
For a chance to win her love,
It’s a chance I’m glad to take.
Heartbreak hurricane,
She’s gone but not forgotten,
Lord, I still call her name.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
Не до тех пор, пока она не взорвалась,
«Пока она не оставила меня дрожать», как сухой лист,
При сильном одиноком ветре.
Разбитый ураган.
Она ушла, но не забыта,
Господи, я до сих пор называю ее имя.
Несмотря на опустошение,
Остаются сладкие воспоминания,
После душераздирающего урагана.
Я знаю, это может звучать безумно,
Но время от времени,
У меня есть тоска, что когда-нибудь,
Она снова взорвется
Я знаю, что ее имя означает неприятности,
И я знаю, что мое сердце поставлено на карту,
Для шанса завоевать ее любовь,
Это шанс, которым я рад воспользоваться.
Разбитый ураган,
Она ушла, но не забыта,
Господи, я до сих пор называю ее имя.
Несмотря на опустошение,
Остаются сладкие воспоминания,
После душераздирающего урагана.
Несмотря на опустошение,
Остаются сладкие воспоминания,
