Ricky Skaggs – Hold On Tight (Let It Go) перевод и текст

Well, I know that I’m in trouble when I think I know it all
My pride always takes a bow just before I fall
But you’re just as right as me and I’m just as wrong as you
We’re in this love together and we’re bound to see it through.

Ну, я знаю, что у меня проблемы, когда я думаю, что знаю все это
Моя гордость всегда кланяется перед самым падением
Но ты так же прав, как и я, и я так же, как ты
Мы в этой любви вместе, и мы обязаны пережить это до конца.

Hold on tight
Let it go
Our love is always strongest when we let our weakness show
We don’t have to give in to the prideful wind that blows
If we hold on tight
Let it go.

A careless word in anger can wound another’s heart
In self defence a wall is built that keeps us worlds apart
Well, I’m as much to blame as you and you’re as innocent as me
There’s one locked door between us and forgiveness is the key.

Hold on tight
Let it go
Our love is always strongest when we let our weakness show
We don’t have to give in to the prideful wind that blows
If we hold on tight
Let it go
Hold on tight, to the love that lives inside us
Don’t hang on to the feelings that divide us.

Hold on tight
Let it go
Our love is always strongest when we let our weakness show
We don’t have to give in to the prideful wind that blows
Hold on tight
Hold on tight, let it go
If we hold on tight.

Hold on tight

Держись крепче
Отпусти ситуацию
Наша любовь всегда сильнее, когда мы позволяем проявить свою слабость
Мы не должны поддаваться на гордый ветер, который дует
Если мы держимся крепко
Отпусти ситуацию.

Неосторожное слово в гневе может поранить чужое сердце
В целях самообороны построена стена, которая разделяет нас с мирами
Ну, я так же виноват, как и ты, а ты такой же невинный, как и я
Между нами одна запертая дверь, и прощение – это ключ.

Держись крепче
Отпусти ситуацию
Наша любовь всегда сильнее, когда мы позволяем проявить свою слабость
Мы не должны поддаваться на гордый ветер, который дует
Если мы держимся крепко
Отпусти ситуацию
Держись крепче, чтобы любовь, которая живет внутри нас
Не цепляйся за чувства, которые нас разделяют.

Держись крепче
Отпусти ситуацию
Наша любовь всегда сильнее, когда мы позволяем проявить свою слабость
Мы не должны поддаваться на гордый ветер, который дует
Держись крепче
Держись крепче, отпусти
Если мы будем крепко держаться.

Держись крепче