Ricky Skaggs – I Don’t Care перевод и текст

Now, I don’t care
if I’m not the first
love you’ve known,
Just so I’ll be the last.

Теперь мне все равно
если я не первый
любовь, которую ты знал,
Просто так я буду последним.

No, I don’t care
if I’m not the first
one you’ve kissed,
Darling, I’ll never ask.

Yesterday’s gone,
Love me from now on.
Be true to me,
Forget about the past.

No, I don’t care
If I’m not the first
Love you’ve known,
Just so I’ll be the last.

Yesterday’s gone,
Love me from now on.
Be true to me,
Forget about the past.

No, I don’t care
If I’m not the first
Love you’ve known,
Just so I’ll be the last.
Darling, I’ll never ask…

Нет, мне все равно
если я не первый
тот, кого ты поцеловал,
Дорогая, я никогда не буду спрашивать.

Вчера прошло,
Люби меня с этого момента.
Будь верен мне,
Забудь о прошлом.

Нет, мне все равно
Если я не первый
Любовь, которую ты знал,
Просто так я буду последним.

Вчера прошло,
Люби меня с этого момента.
Будь верен мне,
Забудь о прошлом.

Нет, мне все равно
Если я не первый
Любовь, которую ты знал,
Просто так я буду последним.
Дорогая, я никогда не буду спрашивать …