Ricky Skaggs – If That’s The Way You Feel перевод и текст

I don’t blame you for I know you want him,
That your love for me was never real.
I could hold you but you’d be unhappy,
But it’s all right if that’s the way you feel.

Я не виню тебя, потому что я знаю, что ты хочешь его,
Что твоя любовь ко мне никогда не была настоящей.
Я мог бы держать тебя, но ты был бы несчастен,
Но это нормально, если ты так чувствуешь.

I always knew someday I would lose you,
When those lies about me were revealed.
It’s plain to see, sweetheart, you believe them,
But it’s all right if that’s the way you feel.

I know that I will always go on caring,
And my feelings, now, I must conceal.
I still need you and I want you with me,
But it’s all right if that’s the way you feel.

But it’s all right if that’s the way you feel.

Я всегда знал, что когда-нибудь я потеряю тебя,
Когда эта ложь обо мне была раскрыта.
Это ясно, дорогая, ты им веришь,
Но это нормально, если ты так чувствуешь.

Я знаю, что я всегда буду заботиться,
И мои чувства теперь я должен скрыть.
Я все еще нуждаюсь в тебе, и я хочу, чтобы ты со мной,
Но это нормально, если ты так чувствуешь.

Но это нормально, если ты так чувствуешь.