Ricky Skaggs – Kentucky Thunder перевод и текст

Daniel Boone cut his way into Kentucky
Indians call that place the dark and bloody ground
They opened up the wilderness with courage
And celebrated with an ol’ hoe down

Дэниел Бун пробился в Кентукки
Индейцы называют это место темной и кровавой землей
Они открыли пустыню с мужеством
И отпраздновал с ольхой вниз

I grew up in the shadow of the mountains
Where the creeks ran clear and the nine pound hammer swings
My folks taught me to have pride in ol’ Kentucky
And it wells inside me every time I sing

I hear the sound of horse’s hooves
McCoy-Hatfield mountain feuds
The bluegrass music, that’s Kentucky thunder
I hear the rumble from the mines
Up dark hollers the moon still shines
Sweet Kentucky girls are still the wonder

Lord and when I die, that’s where I want to lie
Until ol’ Gable blows his final number
And it rolls across the sky line

Kentucky thunder

My music carried me far from that ol’ home place
But my roots always ran to that rocky soil
Aw you can take the boy from ol’ Kentucky
But you can’t take Kentucky from the boy

I hear the sound of horse’s hooves
McCoy-Hatfield mountain feuds
The bluegrass music, that’s Kentucky thunder
I hear the rumble from the mines
Up dark hollers the moon still shines
Sweet Kentucky girls are still the wonder

Lord and when I die, that’s where I want to lie
Until ol’ Gable blows his final number

Я вырос в тени гор
Там, где текли ручьи, и качался молоток в девять фунтов
Мои люди научили меня гордиться стариной Кентукки
И это каждый раз, когда я пою

Я слышу звук лошадиных копыт
Маккой-Хэтфилд горная вражда
Музыка мятлика, это гром Кентукки
Я слышу грохот из шахт
До темных криков луна все еще светит
Сладкие девушки из Кентукки по-прежнему чудо

Господи, и когда я умру, вот где я хочу лежать
Пока Ол Гейбл не унесет свой последний номер
И он катится по линии горизонта

Кентукки Гром

Моя музыка унесла меня далеко от того старого дома
Но мои корни всегда бежали к этой каменистой почве
Оу, вы можете взять мальчика из старого Кентукки
Но вы не можете взять Кентукки у мальчика

Я слышу звук лошадиных копыт
Маккой-Хэтфилд горная вражда
Музыка мятлика, это гром Кентукки
Я слышу грохот из шахт
До темных криков луна все еще светит
Сладкие девушки из Кентукки по-прежнему чудо

Господи, и когда я умру, вот где я хочу лежать
Пока Ол Гейбл не унесет свой последний номер

Kentucky thunder
Kentucky thunder
Kentucky thunder
Kentucky thunder
Kentucky thunder

Кентукки Гром
Кентукки Гром
Кентукки Гром
Кентукки Гром
Кентукки Гром