Ricky Skaggs – Lonesome For You перевод и текст
Текст:
I can’t say a train whistle makes me lonesome
I can’t say a whippoorwill makes me blue
It takes more than the sound of a Grayhound leavin’ town
To break this poor boys heart in two
Перевод:
Я не могу сказать, что свист поезда делает меня одиноким
Я не могу сказать, что кнут делает меня синим
Требуется больше, чем звук покинутого Грейхаундом города.
Чтобы разбить это бедное сердце парней надвое
I can’t say them old sad songs on the jukebox
Are causin’ me to cry these bitter tears
The only time they do is when I get the blues
Or when I’m feeling lonesome for you
And I’m lonesome for you little darling
More lonesome than the high winds in the pines
I don’t want somebody else taking care of
What used to be mine
There’s an old houndog on the hill behind the house
He sit up sharp and howlin’ at the moon
I can tell by his whinin’ that his heart been broken too
He’s lonesome like I’m lonesome for you
And I’m lonesome for you little darling…
I can’t say train the wistle makes me lonesome
I can’t say whippoorwill makes me blue
The only time they do is when I get the blues
Or when I’m feeling lonesome for you
Yeah the only time they do is when I get the blues
Or when I’m feelin’ lonesome for you
Are causin’ me to cry these bitter tears
The only time they do is when I get the blues
Or when I’m feeling lonesome for you
And I’m lonesome for you little darling
More lonesome than the high winds in the pines
I don’t want somebody else taking care of
What used to be mine
There’s an old houndog on the hill behind the house
He sit up sharp and howlin’ at the moon
I can tell by his whinin’ that his heart been broken too
He’s lonesome like I’m lonesome for you
And I’m lonesome for you little darling…
I can’t say train the wistle makes me lonesome
I can’t say whippoorwill makes me blue
The only time they do is when I get the blues
Or when I’m feeling lonesome for you
Yeah the only time they do is when I get the blues
Or when I’m feelin’ lonesome for you
Я не могу сказать их старые грустные песни на музыкальном автомате
Вынуждают меня плакать этими горькими слезами
Единственный раз, когда они делают, это когда я получаю блюз
Или когда я чувствую себя одиноким
И я одинок для тебя, дорогая
Более одинокий, чем сильный ветер в соснах
Я не хочу, чтобы кто-то другой заботился о
Что раньше было моим
На холме за домом стоит старый пес
Он резко садится и воет на луну
Я могу сказать по его нытью, что его сердце тоже разбито
Он одинок, как будто я одинок для тебя
И я одинок для тебя, дорогая …
Я не могу сказать, что тренировка свистка делает меня одиноким
Я не могу сказать, что кнут делает меня синим
Единственный раз, когда они делают, это когда я получаю блюз
Или когда я чувствую себя одиноким
Да, единственный раз, когда я получаю блюз
Или когда я чувствую себя одиноким для тебя
Вынуждают меня плакать этими горькими слезами
Единственный раз, когда они делают, это когда я получаю блюз
Или когда я чувствую себя одиноким
И я одинок для тебя, дорогая
Более одинокий, чем сильный ветер в соснах
Я не хочу, чтобы кто-то другой заботился о
Что раньше было моим
На холме за домом стоит старый пес
Он резко садится и воет на луну
Я могу сказать по его нытью, что его сердце тоже разбито
Он одинок, как будто я одинок для тебя
И я одинок для тебя, дорогая …
Я не могу сказать, что тренировка свистка делает меня одиноким
Я не могу сказать, что кнут делает меня синим
Единственный раз, когда они делают, это когда я получаю блюз
Или когда я чувствую себя одиноким
Да, единственный раз, когда я получаю блюз
Или когда я чувствую себя одиноким для тебя
