Ricky Skaggs – My Little Georgia Rose перевод и текст

Now come and listen to my story
Story that I know is true
‘Bout a rose that blooms in Georgia
With hair of gold and a heart so true.

А теперь иди и послушай мою историю
История, которую я знаю, правда
«О розе, которая цветет в Грузии
С золотыми волосами и таким искренним сердцем.

Way down in the Blue Ridge Mountains
Way down where the tall pines grow
There’s my sweetheart of the mountain
She’s my little Georgia rose.

Her mother left her with another
A carefree life she had planned
Maybe now she’s a lady
One her mother could not stand.

Way down in the Blue Ridge Mountains
Way down where the tall pines grow
There’s my sweetheart of the mountain
She’s my little Georgia rose.

We often sang old songs together
I watched her do her little part
She’d smile at me and I would tell her
That she was my own sweetheart.

Way down in the Blue Ridge Mountains
Way down where the tall pines grow
There’s my sweetheart of the mountain
She’s my little Georgia rose.

Way down in the Blue Ridge Mountains
Way down where the tall pines grow
There’s my sweetheart of the mountain
She’s my little Georgia rose…

Вниз в горах Голубого хребта
Вниз, где растут высокие сосны
Там моя любимая гора
Она моя маленькая грузинская роза.

Мать оставила ее с другим
Беззаботная жизнь, которую она запланировала
Может быть, теперь она дама
Одна ее мать терпеть не могла.

Вниз в горах Голубого хребта
Вниз, где растут высокие сосны
Там моя любимая гора
Она моя маленькая грузинская роза.

Мы часто пели старые песни вместе
Я смотрел, как она делает свою маленькую роль
Она улыбнется мне, и я скажу ей
Что она была моей любимой.

Вниз в горах Голубого хребта
Вниз, где растут высокие сосны
Там моя любимая гора
Она моя маленькая грузинская роза.

Вниз в горах Голубого хребта
Вниз, где растут высокие сосны
Там моя любимая гора
Она моя маленькая Джорджия выросла …