Ricky Skaggs – Rendevous перевод и текст
Текст:
When you’re feelin’ lonely and you need a friend
Someone who don’t care where you’ve been
Meet me, baby, at the rendezvous
Like we did when our love was new
Перевод:
Когда ты чувствуешь себя одиноко и тебе нужен друг
Кто-то, кому все равно, где ты был
Встреть меня, детка, на свидании
Как мы сделали, когда наша любовь была новой
Didn’t I tell you? Don’t it show?
I said «I love you» a long time ago
Then you went and broke my heart in two
I don’t care what people say, now
True love will find it’s way
Darlin’, I’ll never make you blue.
At the rendezvous.
Meet me, baby, at the rendezvous
You’ll know me, I’ll know you
Kissin’ in the shadows just like we’ve done
Two hearts a-poundin’ like a big bass drum
You thrillin’ me with your love so true
Didn’t I tell you? Don’t it show?
I said «I love you» a long time ago
Then you went and broke my heart in two
I don’t care what people say, now
True loves will find their way
Darlin’, I’ll never make you blue.
At the rendezvous.
At the rendezvous.
At the rendezvous.
At the rendezvous.
At the rendezvous.
Meet me, baby, at the rendezvous…
Разве я не говорил тебе? Разве это не показывает?
Я сказал “Я люблю тебя” давным-давно
Тогда ты пошел и разбил мое сердце надвое
Мне все равно, что говорят люди, сейчас
Истинная любовь найдет свой путь
Дорогая, я никогда не сделаю тебя синим.
На свидании.
Встреть меня, детка, на свидании
Ты меня узнаешь, я тебя узнаю
Поцелуй в тени, как мы сделали
Два сердца стучат, как большой бас-барабан
Ты возбуждаешь меня своей любовью так верно
Разве я не говорил тебе? Разве это не показывает?
Я сказал “Я люблю тебя” давным-давно
Тогда ты пошел и разбил мое сердце надвое
Мне все равно, что говорят люди, сейчас
Истинная любовь найдет свой путь
Дорогая, я никогда не сделаю тебя синим.
На свидании.
На свидании.
На свидании.
На свидании.
На свидании.
Встретимся, детка, на свидании …
