Ricky Skaggs – Somehow Tonight перевод и текст
Текст:
Somehow tonight I feel lonely, my darlin’
Somehow tonight I feel blue
Somehow tonight these tears of mine keep falling
Come back, sweetheart, and be true.
Перевод:
Как-то сегодня вечером я чувствую себя одиноко, моя дорогая
Как-то сегодня вечером я чувствую себя синим
Как-то сегодня вечером эти слезы продолжают падать
Вернись, дорогая, и будь правдой.
I thought you’re love was something I could treasure
To brighten my pathway through the years
Now all I can see is darkness in the future
That’s why I long to have you near.
Somehow tonight I feel lonely, my darlin’
Somehow tonight I feel blue
Somehow tonight these tears of mine keep falling
Come back, sweetheart, and be true.
I never knew what loneliness meant, darlin’
Until I watched you walk away
I long to hear you whisper that you love me
I can’t forget our happy days.
Somehow tonight I feel lonely, my darlin’
Somehow tonight I feel blue
Somehow tonight these tears of mine keep falling
Come back, sweetheart, and be true…
Я думал, что любовь – это то, что я мог бы ценить
Чтобы украсить мой путь через годы
Теперь я вижу только тьму в будущем.
Вот почему я хочу, чтобы ты был рядом.
Как-то сегодня вечером я чувствую себя одиноко, моя дорогая
Как-то сегодня вечером я чувствую себя синим
Как-то сегодня вечером эти слезы продолжают падать
Вернись, дорогая, и будь правдой.
Я никогда не знал, что значит одиночество, дорогая
Пока я не смотрел, как ты уходишь
Я долго слышу, как ты шепчешь, что любишь меня
Я не могу забыть наши счастливые дни.
Как-то сегодня вечером я чувствую себя одиноко, моя дорогая
Как-то сегодня вечером я чувствую себя синим
Как-то сегодня вечером эти слезы продолжают падать
Вернись, дорогая, и будь правдой …
