Ricky Van Shelton – I Am A Simple Man перевод и текст

I don’t know why you want to start with me
I ain’t n-n-nothing far as I can see
And I’m worn out from working too hard
Why don’t you give me a break?

Я не знаю, почему вы хотите начать со мной
Я не н-н-ничего, насколько я вижу
И я устал от работы слишком усердно
Почему бы тебе не дать мне отдохнуть?

I know that lately things ain’t been so good
I’ll make it up just like I told you I would
But I’m tired and I want to sit down
To ease this old backache

You say you’re having trouble figuring me
I don’t believe I’m such a mystery
Mmm baby, what you get is what you see
I am a simple man

I want a job and a piece of land
Three squares in my frying pan
Don’t seem so hard for me to understand
I am a simple man

You say we’ve got some things to talk about
A lot of problems that we need to work out
But we just wind up fighting
Why don’t you give it a rest?

I don’t know what else I can say to you
I’m doing everything I know to do
And I can’t give you anything more
When I’m giving my best

You say you’re having trouble figuring me
I don’t believe I’m such a mystery
Mmm baby, what you get is what you see
I am a simple man

I want a job and a piece of land
Three squares in my frying pan

Я знаю, что в последнее время все не так хорошо
Я сделаю это так же, как я сказал вам, что я
Но я устал и хочу сесть
Чтобы облегчить эту старую боль в спине

Вы говорите, что вам трудно понять меня
Я не верю, что я такая загадка
Ммм детка, то, что вы получаете, это то, что вы видите
Я простой человек

Я хочу работу и кусок земли
Три квадрата в моей сковороде
Не кажется мне так сложно понять
Я простой человек

Вы говорите, у нас есть о чем поговорить
Множество проблем, над которыми нам нужно разобраться
Но мы просто боремся
Почему бы тебе не дать ему отдохнуть?

Я не знаю, что еще я могу тебе сказать
Я делаю все, что я знаю, чтобы сделать
И я не могу дать вам больше ничего
Когда я даю все возможное

Вы говорите, что вам трудно понять меня
Я не верю, что я такая загадка
Ммм детка, то, что вы получаете, это то, что вы видите
Я простой человек

Я хочу работу и кусок земли
Три квадрата в моей сковороде

I want a place I can lay my head
Soft woman and a warm bed
A little time off before I’m dead
I am just a simple man

You say you’re having trouble figuring me
I don’t believe I’m such a mystery
Mmm baby, what you get is what you see
I am a simple man

I want a job and a piece of land
Three squares in my frying pan
Don’t seem so hard for me to understand
I am a simple man

Я хочу место, где я могу положить голову
Мягкая женщина и теплая постель
Небольшое время, прежде чем я умру
Я простой человек

Вы говорите, что вам трудно понять меня
Я не верю, что я такая загадка
Ммм детка, то, что вы получаете, это то, что вы видите
Я простой человек

Я хочу работу и кусок земли
Три квадрата в моей сковороде
Не кажется мне так сложно понять
Я простой человек