Ricky Van Shelton – Then For Them перевод и текст

Got a ticket in my hand and one foot out the door
It’s sad to see how far apart we’ve come
If we could just forget takin’ sides in our little wars
And remember back to where we started from

Получил билет в мою руку и одну ногу за дверь
Грустно видеть, как далеко мы друг от друга
Если бы мы могли просто забыть о том, что принимаем в наших маленьких войнах
И помните, откуда мы начали

It’s not for you, not for me or anyone we’re tryin’ to please
But we’re two young lovers once had it all
Who carved their names in a crooked heart on a love tree way back when
If not for you, if not for me, then for them

Under a sky full of stars, two people found love
Live or die, they swore it’d never end
Now, through these tears in our eyes, crying out to us
Beggin’ for a chance to try again

It’s not for you, not for me or anyone we’re tryin’ to please
But we’re two young lovers once had it all
Who carved their names in a crooked heart on a love tree way back when
If not for you, if not for me, then for them
Not for me, then for them

Это не для тебя, не для меня или кого-то, кого мы пытаемся угодить
Но мы двое молодых любовников, когда-то все это было
Кто вырезал их имена в кривом сердце на древе любви еще тогда, когда
Если не для вас, если не для меня, то для них

Под небом, полным звезд, два человека нашли любовь
Живи или умри, они поклялись, что это никогда не закончится
Теперь, сквозь эти слезы на наших глазах, взывая к нам
Начните с шанс попробовать еще раз

Это не для тебя, не для меня или кого-то, кого мы пытаемся угодить
Но мы двое молодых любовников, когда-то все это было
Кто вырезал их имена в кривом сердце на древе любви еще тогда, когда
Если не для вас, если не для меня, то для них
Не для меня, то для них