Rico Love – Somebody Else (Remix) перевод и текст
Текст:
Verse 1: Rico Love
It feels a way I can’t explain so hold me babe
I know you can’t stay too long
And every melody has a way of reminding me of one of your favorite songs
Перевод:
Стих 1: Рико Лав span>
Мне кажется, что я не могу объяснить, так что держи меня, детка
Я знаю, ты не можешь оставаться слишком долго
И каждая мелодия напоминает мне одну из ваших любимых песен.
Pre Hook: Rico Love
And I know we can’t turn back time
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
It doesn’t seem like you’re gone
Hook: Rico Love
Even though I know you’re too busy, lovin’ somebody else
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm, but you lovin’ somebody else
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Are you lovin’ somebody else?
You can hear my heart say (ooh ooh), say (ooh ooh), say (ooh ooh)
Cause you lovin’ somebody else? (Somebody else)
Remix Remix Remix
Verse 2: Usher
UR
Ohh, I’m really hoping she finds somebody else
And it won’t get better til you try somebody else
She be all in to the drama, but I just want us to close
She all about the commotion, I swear she gotta heart of stone
Pre Hook: Usher
Can’t turn back time (can’t turn back time no no)
I know we can’t right those wrongs
But at least inside her mind (Damn)
It’s like I’m the only one (you keep sayin)
Hook:
Предварительный хук: Рико Лав span>
И я знаю, что мы не можем повернуть время вспять
Я знаю, что мы не можем исправить эти ошибки
Но, по крайней мере, в моей голове (по крайней мере, в моей голове, о да)
Не похоже, что ты ушел
Крюк: Рико Лав span>
Хотя я знаю, что вы слишком заняты, люблю кого-то еще
И вы прошли миллион миль
Я хотел бы, чтобы моя кровать была теплой, но ты любишь кого-то еще
Вы можете услышать, как мое сердце говорит (о-о-о-о), говорит (о-о-о-о), говорит (о-о-о)
Ты любишь кого-то еще?
Вы можете услышать, как мое сердце говорит (о-о-о-о), говорит (о-о-о), говорит (о-о-о)
Потому что ты любишь кого-то еще? (Кто-нибудь еще)
Remix Remix Remix
Стих 2: Ашер span>
UR
О, я очень надеюсь, что она найдет кого-то еще
И это не будет лучше, пока вы попробуете кого-то другого
Она все в драме, но я просто хочу, чтобы мы закрылись
Она все о суматохе, я клянусь, она должна получить каменное сердце
Предварительный зацепка: Usher span>
Не могу повернуть время вспять (не могу повернуть время назад нет нет)
Я знаю, что мы не можем исправить эти ошибки
Но, по крайней мере, у нее в голове (Черт)
Как будто я единственный (ты продолжаешь говорить)
Hook: span>
Lovin’ somebody else, lovin’ somebody else
We’re a million miles past done, but I’ll always be the only one
I bet you she be lovin’ somebody else
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Are you lovin’ somebody else?
Verse 3: Wiz Khalifa
Uhh.. Thought I had it, all the magic
I couldn’t imagine it, then it all went tragic
Automatically I’m the bad one
I was only doing us, gave you everything
A kid, a house, and a wedding ring
And now you talk about you can do better things
How did we get this way?
How do you entertain that bullshit
Why you even care what Instagram got to say
Now when you see me, we don’t act the same
Smiling on TV, tryna hide the pain
An empty seat where you used to be with me on the plane
An empty hole in my heart, will I ever love again
You had your way in you know it
Ain’t thinking forward, you still in the past
Ain’t gon lie I spent sometime thinking, if we coulda lasted
Screaming fuck the world, I know what’s behind them glasses
Rolling up another joint, thinking bout the last
Cause being alone ain’t what you wanna be
And me with a girl ain’t what you wanna see
And truthfully it ain’t you, its me
Hook
Люблю кого-то другого, Люблю кого-то другого
Мы прошли миллион миль, но я всегда буду единственным
Бьюсь об заклад, она будет любить кого-то еще
Вы можете услышать, как мое сердце говорит (о-о-о-о), говорит (о-о-о-о), говорит (о-о-о)
Ты любишь кого-то еще?
Стих 3: Виз Халифа span>
Ухх .. Думал, у меня это есть, вся магия
Я не мог себе это представить, тогда все стало трагично
Автоматически я плохой
Я только делал нас, дал вам все
Ребенок, дом и обручальное кольцо
И теперь вы говорите о том, что вы можете делать лучше
Как мы получили этот путь?
Как вы развлекаете эту ерунду
Почему тебя волнует, что говорит Instagram
Теперь, когда вы видите меня, мы не ведем себя так же
Улыбается по телевизору, стараюсь скрыть боль
Свободное место, где ты был со мной в самолете
Пустая дыра в моем сердце, буду ли я когда-нибудь снова любить
Вы пробились, знаете ли
Не думаю, что ты все еще в прошлом
Не собираюсь лгать, я провел некоторое время, думая, если бы мы могли длиться
Крича, трахни мир, я знаю, что за ними очки
Свернуть еще один сустав, думая о последнем
Потому что одиночество – это не то, чем ты хочешь быть
И я с девушкой не то, что ты хочешь увидеть
И, честно говоря, это не ты, это я
Крюк span>