GLyr

Riddlin’ Kids – Faithful

Исполнители: Riddlin' Kids
Альбомы: Soul Asylum – Hurry Up And Wait
обложка песни

Riddlin’ Kids – Faithful перевод и текст

Текст:

There I go again throwing caution to the wind.
Cause, I can’t pretend it’s not true and we are only friends.
And it only complicates things, how I feel.
I guess it just depends.

Перевод:

Там я иду снова, бросая осторожность на ветер.
Потому что я не могу притворяться, что это неправда, и мы всего лишь друзья.
И это только усложняет вещи, как я себя чувствую.
Я думаю, это просто зависит.

Wish I could talk to you now.
When will I see you again.

I sit at home and think about you all night long.
You’ve been gone for much too long.
I want to be with you.
I don’t want anybody else.
So if you want me too then you can have me for yourself.

And I would walk a million miles just to see you smile.
I’d tempt the hand of fate for a chance to look into your eyes.
I have all but lost my faith that true love could be.
When I hold your hand you make me believe.

I sit at home and think about you all night long.
You’ve been gone for much too long.
I want to be with you.
I don’t want anybody else.
So if you want me too then you can have me for yourself.

I want to be with you.
I don’t want anybody else.
So if you want me too then you can have me for yourself.

Хотел бы я поговорить с тобой сейчас.
Когда я увижу тебя снова.

Я сижу дома и думаю о тебе всю ночь напролет.
Тебя не было слишком долго.
Я хочу быть с тобой.
Я не хочу никого больше.
Так что, если вы тоже хотите меня, вы можете взять меня для себя.

И я бы прошел миллион миль, чтобы увидеть твою улыбку.
Я бы соблазнил руку судьбы шансом взглянуть тебе в глаза.
Я почти потерял веру в то, что настоящей любовью может быть.
Когда я держу тебя за руку, ты заставляешь меня верить.

Я сижу дома и думаю о тебе всю ночь напролет.
Тебя не было слишком долго.
Я хочу быть с тобой.
Я не хочу никого больше.
Так что, если вы тоже хотите меня, вы можете взять меня для себя.

Я хочу быть с тобой.
Я не хочу никого больше.
Так что, если вы тоже хотите меня, вы можете взять меня для себя.

Альбом

Soul Asylum – Hurry Up And Wait