Riddlin’ Kids – I Feel Fine перевод и текст

Right now I really don’t care if I’m alone or if I got you sittin’ here.
Oh, no look I’ve done it again.
Man I should think about it before I say anything.
1,2,3,4, Looks like I’m alone again and…

Прямо сейчас мне действительно все равно, буду ли я одна или я заставлю тебя сидеть здесь.
О, не смотри, я сделал это снова.
Человек, я должен подумать об этом, прежде чем сказать что-нибудь.
1,2,3,4, похоже, я снова один и …

I feel fine.
Doesn’t really matter now cause I’m all right.
She knocked me on my ass again, but I don’t mind.
Looks like I’m alone again and I feel fine.

Right now I don’t know what to say, because you’re mean and I never liked you anyway.
Don’t ever call cause I don’t want to be friends.
Excuse me now because the chorus is comin’ up again.
1,2,3,4, Looks like I’m alone again and…

I feel fine.
Doesn’t really matter now cause I’m all right.
She knocked me on my ass again, but I don’t mind.
Looks like I’m alone again and I feel fine.

They come and go and I don’t feel a thing.
It’s not causeI’m a jerk and I don’t care.
And I don’t know what’s the matter with me.
I only know the right girl still out there.

I feel fine.
Doesn’t really matter now cause I’m all right.
She knocked me on my ass again, but I don’t mind.
Looks like I’m alone again and I feel fine.
I feel fine.
Doesn’t really matter now cause I’m all right.
She knocked me on my ass again, but I don’t mind.
Looks like I’m alone again and I feel fine.

Я хорошо себя чувствую.
Сейчас это не имеет значения, потому что со мной все в порядке.
Она снова ударила меня по заднице, но я не против.
Похоже, я снова один и чувствую себя хорошо.

Прямо сейчас я не знаю, что сказать, потому что ты злой, и ты мне никогда не нравился.
Никогда не звони, потому что я не хочу дружить.
Прошу прощения, потому что хор снова возвращается.
1,2,3,4, похоже, я снова один и …

Я хорошо себя чувствую.
Сейчас это не имеет значения, потому что со мной все в порядке.
Она снова ударила меня по заднице, но я не против.
Похоже, я снова один и чувствую себя хорошо.

Они приходят и уходят, а я ничего не чувствую.
Это не потому, что я придурок и мне все равно.
И я не знаю, что со мной.
Я знаю только подходящую девушку.

Я хорошо себя чувствую.
Сейчас это не имеет значения, потому что со мной все в порядке.
Она снова ударила меня по заднице, но я не против.
Похоже, я снова один и чувствую себя хорошо.
Я хорошо себя чувствую.
Сейчас это не имеет значения, потому что со мной все в порядке.
Она снова ударила меня по заднице, но я не против.
Похоже, я снова один и чувствую себя хорошо.