Riddlin’ Kids – I Hate You перевод и текст

Tell me what to think
When you look deep into my eyes
Do you begin to realize
That we’re in misery?

Подскажите что думать
Когда ты смотришь мне в глаза
Вы начинаете понимать
Что мы несчастны?

I don’t understand
It’s such a mystery to me
and we agree to disagree,
‘Cause we were never meant to be
and all I know is

chorus
I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
and in the end you wanna stay with me all night
and that’s alright with me.

Everybody says
That I should stay away from you
and I know you’re friends are too
But they don’t have a clue.
Tell me why you think
We like to play the games we play
and say the evil things we say
and what we’re doing here today together now ’cause I know

I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway

Я не понимаю
Это такая загадка для меня
и мы согласны не соглашаться,
Потому что мы никогда не должны были быть
и все, что я знаю, это

хор
я ненавижу тебя
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты меня тоже ненавидишь
Как мы когда-либо получали эту испорченную точку зрения
Ну все равно
Ну это нормально
Позволь тебе прийти, мы можем кричать и драться
и в конце ты хочешь остаться со мной на всю ночь
и это нормально со мной.

Все говорят
Что я должен держаться подальше от тебя
и я знаю, что вы тоже друзья
Но они понятия не имеют.
Скажи мне, почему ты думаешь
Нам нравится играть в игры, в которые мы играем
и говорить злые вещи, которые мы говорим
и что мы делаем здесь сегодня вместе сейчас, потому что я знаю,

я ненавижу тебя
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты меня тоже ненавидишь
Как мы когда-либо получали эту испорченную точку зрения
Ну все равно

Why you and I start to fight then you cry
Slam my door hit the lights
Happens every time.
I’ve got your fist in my face and you’re all that I can taste
But I want for you to stay
It’s all that I can suffer ’cause it sucks I hate when we break up
But it’s part of making up and you know
That’s the only time we agree
It’s so easy to see

Tell me what to think
When you look deep into my eyes
and every time it’s a surprise
That we’re in misery

I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
and in the end you wanna stay with me all night
and that’s alright
That’s alright

I hate you
I think it’s safe to say you hate me too
How did we ever get this fucked up point of view
Oh anyway, anyway
Well it’s alright
Let you come over we can scream and fight
and in the end you wanna stay with me all night
and that’s alright with me
That’s alright

Почему ты и я начинаем драться, то ты плачешь
Хлопнуть моей дверью попал в огонь
Бывает каждый раз.
У меня есть твой кулак в лицо, и ты все, что я могу попробовать
Но я хочу, чтобы ты остался
Это все, что я могу страдать, потому что это отстой, я ненавижу, когда мы расстаемся
Но это часть макияжа, и вы знаете,
Это единственный раз, когда мы согласны
Это так легко увидеть

Подскажите что думать
Когда ты смотришь мне в глаза
и каждый раз это сюрприз
Что мы несчастны

я ненавижу тебя
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты меня тоже ненавидишь
Как мы когда-либо получали эту испорченную точку зрения
Ну все равно
Ну это нормально
Позволь тебе прийти, мы можем кричать и драться
и в конце ты хочешь остаться со мной на всю ночь
и все в порядке
Все в порядке

я ненавижу тебя
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты меня тоже ненавидишь
Как мы когда-либо получали эту испорченную точку зрения
Ну все равно
Ну это нормально
Позволь тебе прийти, мы можем кричать и драться
и в конце ты хочешь остаться со мной на всю ночь
и это нормально со мной
Все в порядке