Riddlin’ Kids – Turn Around перевод и текст

Текст:

When you got pissed the other day
I didn’t mean to but I called you by your best friends name
Well give me a break I said that I was playin’
And on your birthday Monday night

Перевод:

Когда ты разозлился на днях
Я не хотел, но я назвал тебя по имени твоих лучших друзей
Ну, дай мне передохнуть, я сказал, что играю
И в твой день рождения в понедельник вечером

I didn’t get you anything
I ran outta time
It’s the thought that counts
Well that’s what they say
And I know that I passed out that night when you got naked

Chorus

Turn around
There’s always something
Please calm down
And I will do anything
You’ve got me runnin’ around
Can’t get my feet on the ground
Turn around
I’ll make it up to you today

When you walked home the other night
I didn’t pick you up
I don’t know how you slipped my mind
I’m sorry
Can’t you hear what I am sayin’
You only walked 5 miles
Don’t know why you’re complainin’

Chorus

And all those time
I should have lied and said your right
I stick my foot in my mouth all the time
But that’s the story of my life

Я ничего тебе не получил
Я выбежал вне времени
Это мысль, которая рассчитывает
Ну вот что они говорят
И я знаю, что потерял сознание той ночью, когда ты раздевался

Chorus

Повернись
Всегда есть что-то
Пожалуйста, успокойся
И я сделаю все
Ты заставил меня бегать
Не могу встать на ноги
Повернись
Я сделаю это сегодня

Когда ты шел домой прошлой ночью
Я не забрал тебя
Я не знаю, как ты ускользнул от меня
Мне жаль
Разве ты не слышишь, что я говорю?
Вы только прошли 5 миль
Не знаю, почему вы жалуетесь

Chorus

И все это время
Я должен был солгать и сказал ваше право
Я все время втыкаю ногу в рот
Но это история моей жизни

Things aren’t the same when you’re not around
Cause you’re the only things that I’ve been thinkin’ about

Chorus

Вещи не то же самое, когда тебя нет рядом
Потому что ты единственная вещь, о которой я думал

Chorus