Riddlin’ Kids – Wasted Away перевод и текст

Текст:

She doesn’t feel like she fits in in the small town she lives in.
She doesn’t think the same and they can tell she’s different.
No one knows her name.
They don’t talk to her they pass right by it makes her feel so invisible.

Перевод:

Она не чувствует, что она вписывается в маленький город, в котором она живет.
Она не думает так же, и они могут сказать, что она другая.
Никто не знает ее имени.
Они не разговаривают с ней, они проходят мимо, и она чувствует себя такой невидимой.

She buries her head in books, tries to ignore all the dirty looks, she pretends she is some other person.
She’s got dreams.
She wants to see the world someday if she can ever get out of this place.

Wasted Away, Wasted Away….
She’s wasted away.

Late at night they come to her window.
They only want one thing, and they know just where to find it.
She doesn’t want to give in.
It’s killing her inside.
She only wants the attention.
They’re gone and she’s all alone again, everyone wants to take her no one takes her to the prom.
She sits at home, she cries herself to sleep at night, praying for a time when she doesn’t hate her life.

Wasted Away, Wasted Away….
She’s wasted away.

Она прячет голову в книгах, пытается игнорировать все грязные взгляды, притворяется, что она какой-то другой человек.
У нее есть мечты.
Она хочет когда-нибудь увидеть мир, сможет ли она когда-нибудь выбраться из этого места.

Впустую, впустую ….
Она впустую.

Поздно ночью они подходят к ее окну.
Они хотят только одну вещь и знают, где ее найти.
Она не хочет сдаваться.
Это убивает ее внутри.
Она только хочет внимания.
Они ушли, и она снова одна, все хотят взять ее, никто не берет ее на выпускной.
Она сидит дома, она плачет, чтобы спать по ночам, молясь о времени, когда она не ненавидит свою жизнь.

Впустую, впустую ….
Она впустую.