RiFF RAFF – The Bloomingdales at Windshire Place (skit) перевод и текст

Yeah, oh it’s a lovely day in jolly, jolly old Saint Pottersville
It’s just moseying on downon down the epic trail of life, as opposed to the-
Nice Bloomingdales, how are they Bloomingdales? Ah! Ah, so- so pretty
Ah I appreciate it
Oh, I appreciate the wine you gave me last night it was quite-, it was the quite the fancy!
It was quite the fancy for me and the family
Oh just-, just a thick of a day
My grandfather just knitted some stockings!
Yes he did!
What is the moseying on? Let’s go over here and have tea and crumpets
And just go back to over to our little cave holes
Whistles
Just a poster for the breads, it’s a two for one special here, y’see?
It’s just a two for one special, it’s just a big two for one
It’s just a big stupid two for one special
I mean it is a ridiculous amount of two for one specials

Да, о, это прекрасный день в веселом, веселом старом Сент-Поттерсвилле
Это всего лишь движение вниз по эпической тропе жизни, в отличие от
Хорошие Bloomingdales, как они Bloomingdales? Ах! Ах, так мило
Ах, я ценю это
О, я ценю вино, которое вы дали мне прошлой ночью, оно было вполне …, оно было очень модным!
Это было довольно модно для меня и семьи
Ах, просто … просто день
Мой дедушка только что связал чулки!
Да, он сделал!
Что такое moseying? Давай пойдем сюда и выпьем чаю с сухарями
И просто вернитесь к нашим маленьким пещерным отверстиям
Свистки
Просто плакат для хлеба, здесь два в одном особенное, понимаешь?
Это просто два для одного особенного, это просто большие два для одного
Это просто большие глупые два для одного специального
Я имею в виду, что это смешное количество два на один спец