Rihanna – Answer перевод и текст
Текст:
You have my hands to hold
So how come you won’t hold me?
Your words are so damn cold
The winter can’t affect me
Перевод:
У тебя есть мои руки, чтобы держать
Так почему же ты меня не удержишь?
Твои слова так чертовски холодны
Зима не может повлиять на меня
What you think in my business
But you can’t say you love me
Even in between the kisses
Tender, tender little kisses you give to me
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Teardrops, little teardrops falling in disbelief
How can you lie to her while you lay with me?
He-ey, hey
If you don’t have an answer just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
He-ey, hey
I’m sure your lips can find the words to say
But if you don’t have an answer
You don’t have to answer
Your arms around me now
Felt like sunlight in the morning
It always comes around
But just not when I want it
So all you have to give
Is everything I needed
But it’s so hard to live
Just wondering if you’re giving
Tender, tender little kisses you give to me
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Что вы думаете в моем бизнесе
Но ты не можешь сказать, что любишь меня
Даже между поцелуями
Нежные, нежные маленькие поцелуи, которые ты мне дашь
Так же, как вы даете ей, скажите мне, как вы можете спать?
Слезы, маленькие слезы падают в неверии
Как ты можешь лгать ей, пока лежишь со мной?
Эй эй
Если у вас нет ответа, просто не говорите
Если у вас нет ответа
Вам не нужно отвечать
Эй эй
Я уверен, что ваши губы могут найти слова, чтобы сказать
Но если у вас нет ответа
Вам не нужно отвечать
Теперь ты обнимаешь меня
Чувствовал как солнечный свет по утрам
Всегда приходит
Но только не тогда, когда я этого хочу
Так что все, что вы должны дать
Все ли мне нужно
Но так сложно жить
Просто интересно, если вы даете
Нежные, нежные поцелуи, которые ты мне дашь
Так же, как вы даете ей, скажите мне, как вы можете спать?
How can you lie to her while you lay with me?
He-ey, hey
If you don’t have an answer just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
He-ey, hey
I’m sure your lips can find the words to say
But if you don’t have an answer
You don’t have to answer
You’d rather make up a lie than make up a fight
And then you get so upset when I ask you why, oh
I wonder what makes you feel
A part of you can’t be real
You said you’d never hurt me
Then what do you think you did?
He-ey, hey
If you don’t have an answer just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
He-ey, hey
I’m sure your lips can find the words to say
But if you don’t have an answer
You don’t have to answer
He-ey, hey
If you don’t have an answer just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
You don’t have to answer
Как ты можешь лгать ей, пока лежишь со мной?
Эй эй
Если у вас нет ответа, просто не говорите
Если у вас нет ответа
Вам не нужно отвечать
Эй эй
Я уверен, что ваши губы могут найти слова, чтобы сказать
Но если у вас нет ответа
Вам не нужно отвечать
Вы бы предпочли сделать ложь, чем бороться
А потом ты так расстраиваешься, когда я спрашиваю тебя почему, о
Интересно, что заставляет тебя чувствовать
Часть из вас не может быть реальной
Вы сказали, что никогда не сделаешь мне больно
Тогда что вы думаете, что сделали?
Эй эй
Если у вас нет ответа, просто не говорите
Если у вас нет ответа
Вам не нужно отвечать
Эй эй
Я уверен, что ваши губы могут найти слова, чтобы сказать
Но если у вас нет ответа
Вам не нужно отвечать
Эй эй
Если у вас нет ответа, просто не говорите
Если у вас нет ответа
Вам не нужно отвечать
Вам не нужно отвечать