Rihanna – Emergency Room перевод и текст
Текст:
Akon
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ey
Rihanna
Перевод:
Akon
Воу, воу, воу, воу, воу
Еу
Рианна
I was about to throw your jeans in the washer (washer)
Till I saw a piece of paper saying Tasha (Tasha)
I gotta say I found this a bit shocking (shocking)
It’s on receipts here to say you went shopping (shopping)
You bought some Nike shoes
But why you buying stockings?
Boy how could you lie to me
Thought you would die for me
I’m not accepting another apology
After 3 years, I’ma let it go
can’t stand around crying no more
Got your bags packed sitting by the door
I’ma leave your heart broken on the floor
You’re gonna be in the emergency room
I’m standing by your bed
and so tempted to pull out your IV
You’re gonna be in the emergency room
I’m fighting with myself
I can’t hurt you even though you hurt me
You’re gonna be in the emergency room
Trying to call a nurse but nobody can help you now
Let me see you try to live without me
Now where’s your heartbeat
Flat line on the EKG
I was home late at night watching TV
Я собирался бросить ваши джинсы в стиральную машину
Пока я не увидел лист бумаги с надписью Таша (Таша)
Я должен сказать, что нашел это немного шокирующим (шокирующим)
Здесь на квитанциях сказано, что вы ходили по магазинам (покупки)
Вы купили обувь Nike
Но почему вы покупаете чулки?
Мальчик, как ты мог лгать мне
Думал, ты умрешь за меня
Я не принимаю другого извинения
Через 3 года я отпущу это
больше не могу плакать
Сложил чемоданы, сидя у двери
Я оставлю твое сердце разбитым на полу
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Я стою у твоей кровати
и так соблазн вытащить свой IV
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Я борюсь с собой
Я не могу сделать тебе больно, хотя ты делаешь мне больно
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Пытаюсь вызвать медсестру, но никто не может помочь тебе сейчас
Позволь мне увидеть, как ты пытаешься жить без меня
Где твое сердцебиение?
Плоская линия на ЭКГ
Я поздно вечером был дома и смотрел телевизор
Saw your man in the club
I thought he was out of town doing business said he’d be back in three weeks
And now I’m mad
Sitting in the kitchen getting sad
Looking at your pictures
Boy, How could you lie to me
Thought you would die for me
I’m not accepting another apology
After 3 years, I’ma let it go
can’t stand around crying no more
Got your bags packed sitting by the door
I’ma leave your heart broken on the floor
You’re gonna be in the emergency room
I’m standing by your bed
and so tempted to pull out your IV
You’re gonna be in the emergency room
I’m fighting with myself
I can’t hurt you even though you hurt me
You’re gonna be in the emergency room
Trying to call a nurse but nobody can help you now
Let me see you try to live without me
Now where’s your heartbeat
Flat line on the EKG
Akon
I did you wrong, girl
Had a bunch of numbers in my phone, girl (I did)
But we been in this relationship too long, girl
For you to be listening to your silly home girls
Better go on, girl
Now baby think about it (think about it)
Everything we do they gonna read about it (read about it)
Put it on a radio and TV outlet
Do you want to see your picture in that paper
You know them haters
You hear that 808
The drum, that’s my heart beat
I’m going numb, I said Rihanna, I’m feeling stressed
I’m going under cardiac arrest
Rihanna
You’re gonna be in the emergency room
I’m standing by your bed
and so tempted to pull out your IV
You’re gonna be in the emergency room
I’m fighting with myself
I can’t hurt you even though you hurt me
You’re gonna be in the emergency room
Trying to call a nurse but nobody can help you now
Let me see you try to live without me
Now where’s your heart beat
Flat line on the EKG
Flat line on the EKG
Видел своего мужчину в клубе
Я думал, что он был из города, занимался бизнесом, сказал, что вернется через три недели
И теперь я злюсь
Сидеть на кухне становится грустно
Глядя на ваши фотографии
Мальчик, как ты мог врать мне
Думал, ты умрешь за меня
Я не принимаю другого извинения
Через 3 года я отпущу это
больше не могу плакать
Сложил чемоданы, сидя у двери
Я оставлю твое сердце разбитым на полу
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Я стою у твоей кровати
и так соблазн вытащить свой IV
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Я борюсь с собой
Я не могу сделать тебе больно, хотя ты делаешь мне больно
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Пытаюсь вызвать медсестру, но никто не может помочь тебе сейчас
Позволь мне увидеть, как ты пытаешься жить без меня
Где твое сердцебиение?
Плоская линия на ЭКГ
Akon
Я не прав, девочка
У меня была куча номеров в моем телефоне, девочка (я сделал)
Но мы были в этих отношениях слишком долго, девочка
Чтобы ты слушал своих глупых домашних девчонок
Лучше продолжай, девочка
Теперь, детка, подумай об этом (подумай об этом)
Все, что мы делаем, они прочтут об этом (прочитайте об этом)
Поместите это в радио и ТВ розетку
Вы хотите увидеть свою фотографию в этой газете
Вы знаете их ненавистников
Вы слышите, что 808
Барабан, это мое сердце биться
Я оцепенела, сказала Рианна, я чувствую стресс
У меня остановка сердца
Рианна
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Я стою у твоей кровати
и так соблазн вытащить свой IV
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Я борюсь с собой
Я не могу сделать тебе больно, хотя ты делаешь мне больно
Ты будешь в отделении неотложной помощи
Пытаюсь вызвать медсестру, но никто не может помочь тебе сейчас
Позволь мне увидеть, как ты пытаешься жить без меня
Где твое сердце бьется
Плоская линия на ЭКГ
Плоская линия на ЭКГ