Rihanna – FourFiveSeconds перевод и текст

Verse 1 — Rihanna:
I think I’ve had enough
I might get a little drunk
I say what’s on my mind

Стих 1 – Рианна
Я думаю, что с меня хватит
Я мог бы немного напиться
Я говорю то, что у меня на уме

Hook — Rihanna:
Now I’m Four Five Seconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m just tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want

Verse 2 — Kanye West:
Woke up an optimist
Sun was shinin’, I’m positive
Then I heard you was talkin’ trash
Hold me back, I’m ’bout to spaz

Hook — Rihanna and Kanye West:
Yeah I’m ’bout Four Five Seconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would drive me
Ooh, that’s all I want

Bridge — Rihanna:
And I know that you’re up tonight
Thinkin’ how could I be so selfish?
But you called ’bout a thousand times
Wondering where I’ve been
Now I know that you’re up tonight

Крюк – Рианна
Теперь я четыре пять секунд от Wildin ‘
И у нас есть еще три дня до пятницы
Я просто пытаюсь вернуться домой к утру понедельника
Я клянусь, я хотел бы, чтобы кто-нибудь сказал мне
О, это все, что я хочу

Стих 2 – Канье Уэст:
Проснулся оптимист
Солнце сияло, я уверен
Тогда я слышал, что ты говоришь мусор
Обними меня, я в спаз

Крюк – Рианна и Канье Уэст:
Да, я четыре четверти секунды от дикого
И у нас есть еще три дня до пятницы
Я пытаюсь вернуться домой к утру понедельника
Я клянусь, я бы хотел, чтобы меня кто-нибудь отвез
О, это все, что я хочу

Мост – Рианна
И я знаю, что ты сегодня вечером
Думая, как я мог быть таким эгоистичным?
Но ты звонил о тысяче раз
Интересно, где я был
Теперь я знаю, что ты сегодня вечером

Verse 3 — Kanye West:
If I go to jail tonight
Promise you’ll pay my bail
See they want to buy my pride
But that just ain’t up for sale
Rihanna and Kanye West:
See all of my kindness
Is taken for weakness

Hook — Rihanna and Kanye West:
Now I’m Four Five Seconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
I’m tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
Ooh, that’s all I want

Four Five Seconds from wildin’
And we got three more days ’til Friday
Just tryna make it back home by Monday mornin’
I swear I wish somebody would tell me
‘Cause that’s all I want

Стих 3 – Канье Уэст:
Если я пойду в тюрьму сегодня вечером
Обещаю, что ты заплатишь мой залог
Смотри, они хотят купить мою гордость
Но это не продается
Рианна и Канье Уэст:
Увидеть всю мою доброту
Взято за слабость

Крюк – Рианна и Канье Уэст:
Теперь я четыре пять секунд от Wildin ‘
И у нас есть еще три дня до пятницы
Я пытаюсь вернуться домой к утру понедельника
Я клянусь, я хотел бы, чтобы кто-нибудь сказал мне
О, это все, что я хочу
Четыре Пять Секунд от Wildin ‘
И у нас есть еще три дня до пятницы
Просто попробуй вернуться домой к утру понедельника
Я клянусь, я хотел бы, чтобы кто-нибудь сказал мне
Потому что это все, что я хочу