Rihanna – Hatin’ On The Club перевод и текст
Текст:
Now To Sing her new Recording,
The Beautiful, Miss Rihanna
Now this will be the last time you did me wrong,
No more laying up in your arms,
Перевод:
Теперь спеть ее новую запись,
Прекрасная, мисс Рианна
Теперь это будет последний раз, когда ты сделал меня неправильно,
Нет больше лежать в ваших руках,
I’m packing my bags, what you think about that?
I stayed at home like a good girl do
But tonight baby you got me sad and blue
I just heard about the girl in your car, y’all kissing at the bar
Got me crying,
Chorus:
Oh, you got me hatin’ on the club
Cause you took my love
Oh, you took my love
Now you got me like Woah (Why)
You got me Hatin’ On the Club (Why)
‘Cos You took my love (Why)
Why’d you have to take my love (Why)
Woah…
And you can be mad at me all you want,
I ain’t coming in, I’ll be waiting out front,
Coming out the Door, With your girlfriend,
You Did me Wrong Boy, Tell me Where our Love went,
I stayed at home like a good girl do
But tonight baby you got me sad and blue
I just heard about the girl in your car, yall kissing at the bar
Got me crying
Chorus
Now this is the sound of a broken heart
There’s only one reason why we’re apart
Я собираю свои сумки, что ты думаешь об этом?
Я остался дома, как хорошая девушка
Но сегодня, детка, ты получил меня грустный и синий
Я только что слышал о девушке в твоей машине, ты целуешься в баре
Заставил меня плакать,
Припев:
О, ты меня ненавидишь в клубе
Потому что ты забрал мою любовь
О, ты забрал мою любовь
Теперь ты получил меня как Воа (почему)
Вы получили меня Hatin ‘на клуб (почему)
Потому что ты взял мою любовь (почему)
Почему ты взял мою любовь (почему)
Ого …
И ты можешь злиться на меня сколько хочешь,
Я не приду, я буду ждать снаружи,
Выходя из двери, с твоей девушкой,
Ты сделал меня не так, мальчик, Скажи мне, куда ушла наша любовь,
Я остался дома, как хорошая девушка
Но сегодня, детка, ты получил меня грустный и синий
Я только что слышал о девушке в твоей машине, ты целуюсь в баре
Заставил меня плакать
Chorus
Теперь это звук разбитого сердца
Есть только одна причина, почему мы расстаемся
If it wasn’t for the club, I’d still have my love, (I’d still have my love)
We would still have us, (We Would Still Have Us)
I’d still have my love, (I’d Still Have My Love)
We would still Have Us
But now we’re like Woah,
Oh, you got me hatin’ on the club
You took my love
Oh, you took my love
Oh Oh Oh,
You got her Hatin
Boy, You got her Hatin on the (Ah)
You got her Hatin
Boy, You got her Hatin on the (Ah)
You got her Hatin
Boy, You got her hatin on the club, club, club, club
Если бы не клуб, я бы все еще любил (я бы все еще любил)
У нас все еще были бы мы, (мы все еще имели бы нас)
Я все еще буду любить, (Я все еще буду любить)
Мы бы еще у нас
Но теперь мы похожи на Woah,
О, ты меня ненавидишь в клубе
Ты забрал мою любовь
О, ты забрал мою любовь
Ох ох ох,
Вы получили ее Хатин
Мальчик, ты получил ее Хатин на (Ах)
Вы получили ее Хатин
Мальчик, ты получил ее Хатин на (Ах)
Вы получили ее Хатин
Мальчик, ты получил ее шляпу на клуб, клуб, клуб, клуб