Rihanna – Masquerade перевод и текст

I’m painting my smile, drying my tears
Covert it all (covert it all)
You wear disguise, hiding your fears
Put up a wall

Я рисую свою улыбку, сушу слезы
Скрыть все (скрыть все)
Вы носите маскировку, скрывая свои страхи
Поставить стену

But underneath it all that love we had is gone
We already let go
But we put on a show so nobody knows
Cause we ain’t ready too fall

It’s a Masquerade!
We’ve been trying to hide our faces behind a Masquerade!
Dancing around that truth
But I don’t wanna lie
I’m tired of pretending
Acting like everything’s okay
It hurts to much to face
It’s over, so we keep living in a Masquerade!

Your all that I know, so comfortable
But the feeling is gone
And even though we need more
We’re scared of being alone, so the show goes on

If we took off our mask then we could never last
Cause we’ll be force to see
It’s all to make be live
Cause we’re not who we use to be

It’s a Masquerade!
We’ve been trying to hide our faces behind a Masquerade!
Dancing around that truth
But I don’t wanna lie
I’m tired of pretending
Acting like everything’s okay

Но под этим вся та любовь, которая у нас была, ушла
Мы уже отпустили
Но мы устраиваем шоу, чтобы никто не знал
Потому что мы не готовы слишком упасть

Это маскарад!
Мы пытались спрятать свои лица за маскарадом!
Танцуя вокруг этой правды
Но я не хочу лгать
Я устал притворяться
Действуя как все в порядке
Многим больно
Все кончено, поэтому мы продолжаем жить в маскараде!

Тебе все, что я знаю, так удобно
Но чувство ушло
И хотя нам нужно больше
Мы боимся одиночества, поэтому шоу продолжается

Если бы мы сняли маску, мы бы никогда не смогли
Потому что мы будем вынуждены видеть
Это все, чтобы жить
Потому что мы не те, кем мы привыкли быть

Это маскарад!
Мы пытались спрятать свои лица за маскарадом!
Танцуя вокруг этой правды
Но я не хочу лгать
Я устал притворяться
Действуя как все в порядке

I’m wiping my smile off
Letting the tears come streaming down
You take your disguise off
Bringing your walls down to the ground
We be screaming inside
We can finally let it go
The truth is our now
We’re face to face
Time it put it into this

It’s a Masquerade!
We’ve been trying to hide our faces behind a Masquerade!
Dancing around that truth
But I don’t wanna lie
I’m tired of pretending
Acting like everything’s okay
It hurts to much to face
It’s over, so we keep living in a Masquerade!

Я вытираю мою улыбку
Позволяя слезам течь вниз
Вы снимаете маскировку
Сносить ваши стены на землю
Мы кричим внутри
Мы можем наконец отпустить
Правда теперь наша
Мы лицом к лицу
Время это положить это в это

Это маскарад!
Мы пытались спрятать свои лица за маскарадом!
Танцуя вокруг этой правды
Но я не хочу лгать
Я устал притворяться
Действуя как все в порядке
Многим больно
Все кончено, поэтому мы продолжаем жить в маскараде!