Rihanna – What’s My Name? перевод и текст

Текст:

Rihanna:
Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?

Перевод:

Рианна
О, на, как меня зовут?
О, на, как меня зовут?
О, на, как меня зовут?

Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?
What’s my name, what’s my name?

Drake:
I heard you good with them soft lips
Yeah, you know word of mouth
The square root of 69 is 8 something, right?
‘Cause I’ve been tryna work it out, oooow
Good weed, white wine
I come alive in the night time
Okay, away we go
Only thing we have on is the radio
Oh, let it play, say you gotta leave
But I know you wanna stay
You’re just waiting on the traffic jam to finish, girl
The things we could do in twenty minutes girl
Say my name, say my name
Wear it out, it’s getting hot, crack a window, air it out
I can get you through a mighty long day
Soon as you go the text that I write is gonna say

Rihanna:
Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?
What’s my name, what’s my name?

Not everybody knows how to work my body

О, на, как меня зовут?
О, на, как меня зовут?
Как меня зовут, как меня зовут?

Дрейк:
Я слышал, ты хорошо с их мягкими губами
Да, вы знаете из уст в уста
Квадратный корень из 69 – это что-то 8, верно?
Потому что я пытался решить это, оооо
Хорошая травка, белое вино
Я оживаю в ночное время
Ладно, поехали
Единственное, что у нас есть на радио
О, пусть играет, скажем, ты должен уйти
Но я знаю, что ты хочешь остаться
Ты просто ждешь на пробке, чтобы закончить, девочка
То, что мы могли бы сделать за двадцать минут, девочка
Скажи мое имя, скажи мое имя
Изнашивается, становится жарко, трескается окно, проветривается
Я могу провести тебя через очень долгий день
Скоро, как вы идете, текст, который я пишу, скажет

Рианна
О, на, как меня зовут?
О, на, как меня зовут?
О, на, как меня зовут?
Как меня зовут, как меня зовут?

Не все знают, как работает мое тело

Knows how to make me want it
But, boy, you stay up on it
You got that something that keeps me so off balance
Baby, you’re a challenge, let’s explore your talent

2x
Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you ’cause you just my type
Oh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put you work up
Oh, oh

Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?
Oh na na, what’s my name?
What’s my name, what’s my name?

Baby, you got me
It ain’t nowhere that I’d be
Than with your arms around me
Back and forth you rock me
So I surrender to every word you whisper
Every door you enter, I will let you in

Hey boy, I really wanna see if you can go downtown with a girl like me
Hey boy, I really wanna be with you ’cause you just my type
Oh na na na na
I need a boy to take it over
Looking for a guy to put you work up
Oh, oh

You’re so amazing, you took the time to figure me out
That’s why you take me way past the point of turning me on
You about to break me, I swear you got me losing my mind

Ooh na na, what’s my name?
Ooh na na, what’s my name?

Ooh na na, what’s my name?
Ooh na na, what’s my name?
Ooh na na, what’s my name?
What’s my name, what’s my name?

Знает, как заставить меня хотеть этого
Но, мальчик, ты не ложись на это
Вы получили что-то, что держит меня в равновесии
Детка, ты вызов, давайте исследовать свой талант

2x
Эй, парень, я действительно хочу посмотреть, сможешь ли ты поехать в центр с девушкой, как я
Эй, парень, я действительно хочу быть с тобой, потому что ты просто мой тип
О-о-о-о-о
Мне нужен мальчик, чтобы взять его
Ищу парня, чтобы заставить вас работать
Ой ой

О, на, как меня зовут?
О, на, как меня зовут?
О, на, как меня зовут?
Как меня зовут, как меня зовут?

Детка, ты меня понял
Я бы нигде не был
Чем ты обнимаешь меня
Взад и вперед ты качаешь меня
Поэтому я сдаюсь каждому слову, которое ты шепчешь
Каждую дверь, в которую вы входите, я впущу вас

Эй, парень, я действительно хочу посмотреть, сможешь ли ты поехать в центр с девушкой, как я
Эй, парень, я действительно хочу быть с тобой, потому что ты просто мой тип
О-о-о-о-о
Мне нужен мальчик, чтобы взять его
Ищу парня, чтобы заставить вас работать
Ой ой

Вы так удивительны, вы нашли время, чтобы понять меня
Вот почему ты ведешь меня далеко за пределы того, что меня заводит
Ты собираешься сломать меня, я клянусь, ты заставил меня сойти с ума

Ох, на, как меня зовут?
Ох, на, как меня зовут?

Ох, на, как меня зовут?
Ох, на, как меня зовут?
Ох, на, как меня зовут?
Как меня зовут, как меня зовут?