Rihanna – Where Have You Been перевод и текст

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long

Я был везде, чувак
Ищу кого-нибудь
Кто-то, кто может порадовать меня
Люби меня всю ночь напролет

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been all my life, all my life, life, life, life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you baby

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Where have you been all my life, all my life, life, life, life?

Где ты была?
Потому что я никогда тебя не увижу
Ты скрываешься от меня, да?
Где-то в толпе

Где ты был всю мою жизнь, всю мою жизнь, жизнь, жизнь, жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?
Где ты был всю мою жизнь?

Я был везде, чувак
Ищу кого-нибудь
Кто-то, кто может порадовать меня
Люби меня всю ночь напролет
Я был везде, чувак
Ищу тебя, детка
Ищу тебя, детка
В поисках тебя, детка

Где ты была?
Потому что я никогда тебя не увижу
Ты от меня прячешься, да
Где-то в толпе?

Где ты был всю мою жизнь, всю мою жизнь, жизнь, жизнь, жизнь?

Where have you been all my life?

You can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight

I’ve been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I’ve been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Где ты был всю мою жизнь?

Вы можете иметь меня все, что вы хотите
Любой путь, любой день
Просто покажи мне, где ты сегодня

Я был везде, чувак
Ищу кого-нибудь
Кто-то, кто может порадовать меня
Люби меня всю ночь напролет
Я был везде, чувак
Ищу тебя, детка
Ищу тебя, детка
Ищу тебя, детка