Rihanna – Whipping My Hair перевод и текст
Текст:
I just met infatuation
it’s something in his smile
Your my obsession …. you and I
Something takes over, pulls me up onto my feet
Перевод:
Я только что встретил увлечение
это что-то в его улыбке
Твоя моя одержимость …. ты и я
Что-то берет на себя, поднимает меня на ноги
On the floor
Under the burning lights
I’m screaming look behind
Hands on this waist of mine
And I don’t know where this will lead
But I’m hoping you tell me
Out here whipping my hair all crazy, baby
Doin’ it like I’m at work
I’m making that thang jump
I’m making that thang twirk (so get up on it baby)
I’m doin what I do
I make it move
Got me out here whipping my hair awww
Baby, I just might have what you need
Sprinkling you with pieces of me
Now lets make it a sight to see, baby
On the floor
Under the burning lights
I’m screaming look behind
hands on this waist of mine.
And I don’t know where this will lead
But I’m hoping you tell me
out her whipping my hair all crazy, baby
Doin it like I’m at work
I’m making that thang jump
На полу
Под горящими огнями
Я кричу оглядываться
Руки на этой моей талии
И я не знаю, к чему это приведет
Но я надеюсь, что вы скажете мне
Вон отсюда мои волосы все сумасшедшие, детка
Делай как будто я на работе
Я делаю этот прыжок Тханг
Я делаю тханг-твирк (так что вставай, детка)
Я делаю то, что я делаю
Я заставляю это двигаться
Вытащил меня сюда, чтобы подстричь волосы
Детка, я просто могу иметь то, что вам нужно
Обсыпая тебя кусочками меня
Теперь давайте посмотрим, детка
На полу
Под горящими огнями
Я кричу оглядываться
руки на этой моей талии.
И я не знаю, к чему это приведет
Но я надеюсь, что вы скажете мне
из нее порет мои волосы все сумасшедшие, детка
Делай это, как я на работе
Я делаю этот прыжок Тханг
I’m doin what I do
I make it move
Got me whipping my hair, awww
We flashing pictures
Kodak moment memory
Look at the flickers
Sparks on my camera screen
The buried treasure
Come with me and we will find
Create a perfect world just for you and I
On the floor
Burning lights
Screaming look behind
Hands on this waist of mine
And I don’t know where this will lead
But I’m hoping you tell me
Out her whipping my hair all crazy, baby
Doin it like I’m at work
I’m making that thang jump
I’m making that thang twirk
so get up on it baby
I’m doin what I do
I make it move
Got me whipping my hair, awww
Baby, I just might have what you need
Sprinkling you with pieces of me
now lets make it a sight to see, baby
All them girls in the club
Get down tonight
All them girls grab a boy
Doin it right
All them girls in the club
Get down tonight
All them girls grab a boy
Doin it right
Я делаю то, что я делаю
Я заставляю это двигаться
Получил меня, взбивая мои волосы, AWW
Мы прошиваем картинки
Кодак момент памяти
Посмотри на мерцания
Искры на экране моей камеры
Похороненное сокровище
Пойдем со мной, и мы найдем
Создай идеальный мир только для тебя и меня
На полу
Горящие огни
Кричащий взгляд позади
Руки на этой моей талии
И я не знаю, к чему это приведет
Но я надеюсь, что вы скажете мне
Из нее все мои волосы сводят с ума, детка
Делай это, как я на работе
Я делаю этот прыжок Тханг
Я делаю этот танк вертеть
так что вставай на это детка
Я делаю то, что я делаю
Я заставляю это двигаться
Получил меня, взбивая мои волосы, AWW
Детка, я просто могу иметь то, что вам нужно
Обсыпая тебя кусочками меня
теперь давайте посмотрим, детка
Все эти девушки в клубе
Ложись сегодня вечером
Все эти девочки хватают мальчика
Делаешь это правильно
Все эти девушки в клубе
Ложись сегодня вечером
Все эти девочки хватают мальчика
Делаешь это правильно