Rina Sawayama – How We Were Then перевод и текст

Back when you were here
Kept all these notes and photographs of times together
Oh, but now I see ’em in a different meaning
Did I take for granted all those times enchanted?

Назад, когда вы были здесь
Держал все эти заметки и фотографии времен вместе
О, но теперь я вижу их в другом смысле
Я воспринимал как должное все те времена, заколдованные?

Back when you were here
We almost made a perfect life for you and I forever
Oh, but look what we did, you’re what I needed
Now I’m at the ?
and it’s ?

Just like the ring you gave to me
Our love a scene, but now on a screen
Moving outta line before my eyes

I keep on playing in my head, darling
How we were then, rolling
Like a silver screen, technicolour dream
I keep on wishing you were here, darling
How we were then, rolling
No, we could be so sweet
Now I still make believe

Back when you were here
You taught me how to swim against the tide without a minute
Oh, but now I’m drowning, ?
Lost without you by my side

Just like the ring you gave to me
Our love a scene, but now on a screen
Moving outta line before my eyes

I keep on playing in my head, darling
How we were then, rolling
Like a silver screen, technicolour dream
I keep on wishing you were here, darling

Назад, когда вы были здесь
Мы почти сделали идеальную жизнь для тебя, и я навсегда
О, но посмотри, что мы сделали, ты то, что мне было нужно
Теперь я нахожусь в ?
и это ?

Как кольцо, которое ты мне подарил
Наша любовь сцена, но теперь на экране
Выходя из линии перед моими глазами

Я продолжаю играть в моей голове, дорогая
Как мы тогда катались
Как серебряный экран, мечта техникола
Я продолжаю желать, чтобы ты был здесь, дорогая
Как мы тогда катались
Нет, мы могли бы быть такими милыми
Теперь я все еще верю

Назад, когда вы были здесь
Вы научили меня плавать против течения без минуты
О, но теперь я тону, ?
Потерял без тебя на моей стороне

Как кольцо, которое ты мне подарил
Наша любовь сцена, но теперь на экране
Выходя из линии перед моими глазами

Я продолжаю играть в моей голове, дорогая
Как мы тогда катались
Как серебряный экран, мечта техникола
Я продолжаю желать, чтобы ты был здесь, дорогая

Let’s go make some history, just you and me
I got more than what you need, so don’t say goodbye
Technicolour make believe, won’t you be mine?

I keep on playing in my head, darling
How we were then, rolling
Like a silver screen, technicolour dream
I keep on wishing you were here, darling
How we were then, rolling
Now we could be so sweet
Now I still make believe
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Tell me you love me

Давайте сделаем немного истории, только ты и я
Я получил больше, чем тебе нужно, так что не говори пока
Technicolor заставь поверить, ты не будешь моим?

Я продолжаю играть в моей голове, дорогая
Как мы тогда катались
Как серебряный экран, мечта техникола
Я продолжаю желать, чтобы ты был здесь, дорогая
Как мы тогда катались
Теперь мы можем быть такими милыми
Теперь я все еще верю
Ох ох ох

Ой ой ой ой
Скажи мне, что любишь меня