Ringo Starr – A Dose Of Rock ‘N’ Roll перевод и текст

All right!

You’re feelin’ down,
You’re feelin’ blue.
You do know that you care,

Все в порядке!

Ты чувствуешь себя подавленным,
Ты чувствуешь себя синим.
Вы знаете, что вы заботитесь,

If your mama don’t feel good,
Or your daddy don’t feel good,
Take a dose of rock’n’roll
And wash it down with cool, clear soul, aha.

(shoo bop, shoo wow wow)

You better get your ripple soles out, (shoo bop, shoo wow wow)
Ease out all your mean controls. (shoo bop, shoo wow wow)
Take a dose of rock’n’roll
And wash it down with cool, clear soul, aha.

Turn on your radio,
Start dancin’ to the moon.
That old heart radio,
It’s gonna get you, (get you) get you, (get you) get you in the mood.

You better get your ripple soles out, (shoo bop, shoo wow wow)
Ease out all your mean controls. (shoo bop, shoo wow wow)
Take a dose of rock’n’roll
And wash it down with cool, clear soul, aha.

(shoo bop, shoo wow wow)

Turn on your radio,
Start dancin’ to the moon.
That old heart radio,
It’s gonna get you, (get you) get you, (get you) get you in the mood.

If your mama don’t feel good, (shoo bop, shoo wow wow)
Or your daddy don’t feel so good, (shoo bop, shoo wow wow)
Take a dose of rock’n’roll

Если твоя мама не чувствует себя хорошо,
Или твой папа не чувствует себя хорошо,
Прими дозу рок-н-ролла
И запить его прохладной, чистой душой, ага.

(Shoo Bop, Shoo Wow Wow)

Вы лучше вытаскивайте свою рябь подошвы, (шо боп, шо вау вау)
Ослабьте все свои подлые средства управления. (Shoo Bop, Shoo Wow Wow)
Прими дозу рок-н-ролла
И запить его прохладной, чистой душой, ага.

Включи радио,
Начни танцевать до луны.
Это старое сердечное радио,
Это поможет тебе, (поймает), (поймает) настроение.

Вы лучше вытаскивайте свою рябь подошвы, (шо боп, шо вау вау)
Ослабьте все свои подлые средства управления. (Shoo Bop, Shoo Wow Wow)
Прими дозу рок-н-ролла
И запить его прохладной, чистой душой, ага.

(Shoo Bop, Shoo Wow Wow)

Включи радио,
Начни танцевать до луны.
Это старое сердечное радио,
Это поможет тебе, (поймает), (поймает) настроение.

Если твоя мама плохо себя чувствует, (шо боп, шо вау вау)
Или твой папа не чувствует себя так хорошо, (шо боп, шо вау вау)
Прими дозу рок-н-ролла

Take a dose of rock’n’roll,
Take a dose of rock’n’roll,
Take a dose of rock’n’roll,
Wash it down with cool, clear soul, aha.

Hey, hey, baby, (dose of rock’n’roll)
Why don’t you take some rock’n’roll? (take some rock’n’roll)
Just take some rock’n’roll, (take some rock’n’roll)
Oh, oh, take some! (take some rock’n’roll)
Oh, i’m gonna take it! (take some rock’n’roll)
Take some rock’n’roll! (take some rock’n’roll)

Прими дозу рок-н-ролла,
Прими дозу рок-н-ролла,
Прими дозу рок-н-ролла,
Запей прохладной, чистой душой, ага.

Эй, эй, детка, (доза рок-н-ролла)
Почему бы тебе не взять рок-н-ролл? (возьми немного рок-н-ролла)
Просто возьми немного рок-н-ролла, (возьми немного рок-н-ролла)
Ой, возьми немного! (возьми немного рок-н-ролла)
О, я возьму это! (возьми немного рок-н-ролла)
Возьми немного рок-н-ролла! (возьми немного рок-н-ролла)