Ringo Starr – Cookin’ (In The Kitchen Of Love) перевод и текст
Текст:
Well, i’m a-cookin’,
Just a-cookin’,
Cookin’ in the kitchen of love,
Cookin’ in the kitchen of love,
Перевод:
Ну, я готовлю,
Просто готовлю,
Готовим на кухне любви,
Готовим на кухне любви,
I wanna do it, — cookin’.
Well, i’m a-truckin’,
Just a-truckin’,
Truckin’ down the highway of love,
Truckin’ down the highway of life,
Lord, lord, ain’t nothin’ to it,
Come watch me do it, — truckin’.
Well, we’re gonna have a party, (bring yourself)
We’re gonna have a party, (just can’t get enough)
We’re gonna have a party and do some layin’ down.
Well, i’m a-rockin’,
Just a-rockin’,
I’m rockin’ in the cradle of love,
Rockin’ in the cradle of life,
Lord, lord, ain’t nothin’ to it,
Come help me do it, — rockin’.
Well, we’re gonna have a party,
I said, we’re gonna have a party,
We’re gonna have a party and do some playin’ ’round.
Well, it’s got to be high, it’s got to be low,
‘Cause in between we just don’t go.
Just gotta sing, (oh!) Just gotta dance,
Just gotta listen to the band.
(hey, hey, hey — hey, hey, hey,
Hey, hey, hey — hey, hey, hey)
Я хочу сделать это, готовлю.
Ну, я везу,
Просто перевезу,
Погоняешь по шоссе любви,
Погоняешь по дороге жизни,
Господи, господин, это ничего не значит,
Приходите посмотреть, как я это сделаю.
Ну, мы устроим вечеринку, (возьми себя в руки)
Мы устроим вечеринку, (просто не можем насытиться)
Мы собираемся устроить вечеринку и устроить кое-что.
Ну, я руляюсь,
Просто руляюсь,
Я нахожусь в колыбели любви,
Рокни в колыбели жизни,
Господи, господин, это ничего не значит,
Давай, помоги мне сделать это,
Ну, мы устроим вечеринку,
Я сказал, мы устроим вечеринку,
Мы собираемся устроить вечеринку и поиграть.
Ну, это должно быть высоким, это должно быть низким,
Потому что между нами мы просто не идем.
Просто нужно петь, (о!) Просто танцевать,
Просто должен послушать группу.
(эй, эй, эй – эй, эй, эй,
Эй, эй, эй – эй, эй, эй)
Hey, hey, hey — hey, hey, hey)
Well, i’m a-dancin’ (dancin’)
Da-da-da-da-cin’ (da-da-da-dancin’)
Well, dancin’ in the streets of love,
Dancin’ in the streets of life,
Lord, lord, ain’t nothin’ to it,
I can do it, — dancin’.
Well, we’re gonna have a party,
I said, we’re gonna have a party,
We’re gonna have a party and do some layin’ down.
Well, we’re gonna have a party, (bring yourself)
I said, we’re gonna have a party, (just can’t get enough)
Come on, let’s have a party and do some layin’ down.
Oh, lord! I said we’re gonna have such a beautiful party!
-«two three, four!»
And do some layin’ down.
(so glad you could make it,
So glad you could come…)
Well, i’m a-cookin’ and a-truckin’
And a-rockin’ and a dancin’,
The party’s all over this place!
We’re gonna call up some of my friends,
Come on now, it’s gonna be wonderful!
(so glad you could make it, cookin’)
So glad you could come, yes, i’m dancin’)
(so glad you could make it, ah-ha)
(so glad you could come)
Эй, эй, эй – эй, эй, эй)
Ну, я a-dancin ‘(dancin’)
Да-да-да-да-чин (да-да-да-дансин)
Ну, танцевать на улицах любви,
Танцую на улицах жизни,
Господи, господин, это ничего не значит,
Я могу сделать это, – танцую.
Ну, мы устроим вечеринку,
Я сказал, мы устроим вечеринку,
Мы собираемся устроить вечеринку и устроить кое-что.
Ну, мы устроим вечеринку, (возьми себя в руки)
Я сказал, у нас будет вечеринка, (просто не могу насытиться)
Давай, давай устроим вечеринку и устроим легкую прогулку.
О Господи! Я сказал, что у нас будет такая красивая вечеринка!
– “два три четыре”
И сделай кое-что лежа.
(так рада, что ты смог это сделать,
Так рада, что вы могли прийти …)
Ну, я готовлю и провожу
И рок-н-ролл,
Вечеринка повсюду в этом месте!
Мы позвоним некоторым из моих друзей,
Давай сейчас, это будет чудесно!
(так рад, что ты смог сделать это, готовить)
Так рада, что ты смог прийти, да, я танцую)
(так рад, что ты смог сделать это, ах-ха)
(так рад, что вы могли прийти)
Альбом
Ringo Starr – Ringo's Rotogravure
