Ringo Starr – Cryin’ перевод и текст

I tried my best to get things over,
Did ev’rything that i could do.
I didn’t really want to hurt you,
But you must have realised we were through.

Я старался изо всех сил, чтобы покончить с этим,
Сделал все, что я мог сделать.
Я не хотел причинить тебе боль,
Но вы, должно быть, поняли, что мы прошли.

Now don’t it make you feel cryin’,
Watching a good love slowly die?
You and me could spend a lifetime tryin’,
But we’d be better off just to simply say goodbye.

Just like two fools we couldn’t make it,
The movie just went on too long.
I’ve been ’round and you’ve been through it,
But now i know we’re getting strong.

Now don’t it make you feel cryin’,
Watching a good love slowly die?
You and me could spend a lifetime tryin’,
But we’d be better off just to simply say goodbye.

It’s time we burned our old love letters
And started out on a brand new life.
No one else can come between us,
‘Cause i’m not your man, you’re not my wife.

Still it makes me feel like cryin’,
Watching a good love slowly die?
You and me could spend a lifetime tryin’,
But we’d be better off just to simply say goodbye.

Still it makes me feel like cryin’,
But we’d be better off just to simply say goodbye,
Bye-bye, bye-bye,
Bye-bye, bye-bye,
Bye-bye, bye-bye,
Bye-bye, bye-bye.

Теперь не заставляй себя плакать,
Смотреть, как хорошая любовь медленно умирает?
Ты и я могли бы провести целую жизнь,
Но нам было бы лучше просто попрощаться.

Мы, как два дурака, не смогли,
Фильм продолжался слишком долго.
Я был вокруг, и ты прошел через это,
Но теперь я знаю, что мы становимся сильными.

Теперь не заставляй себя плакать,
Смотреть, как хорошая любовь медленно умирает?
Ты и я могли бы провести целую жизнь,
Но нам было бы лучше просто попрощаться.

Пришло время сжечь наши старые любовные письма
И начал новую жизнь.
Никто не может встать между нами,
Потому что я не твой мужчина, ты не моя жена.

Тем не менее, я чувствую, что плачу,
Смотреть, как хорошая любовь медленно умирает?
Ты и я могли бы провести целую жизнь,
Но нам было бы лучше просто попрощаться.

Тем не менее, я чувствую, что плачу,
Но нам лучше просто попрощаться,
Пока-пока-пока
Пока-пока-пока
Пока-пока-пока
Пока-пока, пока-пока.