Ringo Starr – Drowning In The Sea Of Love перевод и текст
Текст:
I’ve been down one time,
And i’ve been down two times,
But now i’m drowning, drowning in the sea of love.
I’ve been here so very long,
Перевод:
Я был один раз,
И я был два раза вниз,
Но сейчас я тону, тону в море любви.
Я был здесь очень долго,
But, baby, when you came my way,
I thought i had found perfection.
But a strong wind came into my life,
It surely took me by surprise,
I can’t seem to control these tears flowing from my eyes.
I’ve been down (one time) one time,
I’ve been down (two times) two times,
But i’m drowning, drowning in the sea of love.
You know that i depend on you,
For our love’s an obligation.
But now that you deserted me,
I’m in desperation.
But i’m in the middle of a bad love storm,
It really took me by surprise.
I look around and all i see is water coming over me.
I’ve been down (one time) one time,
I’ve been down (two times) two times,
But i’m drowning, hear me, drowning in the sea of love.
I’ve been down one time,
And i’ve been down (two times) two times,
But now i’m drowning, drowning in the sea of love.
Drowning, you know i’m drowning.
(watch your love, watch your love, yeah-hey)
(watch your love, watch your love)
I’m going down for the last time!
Но, детка, когда ты пришел ко мне,
Я думал, что нашел совершенство.
Но сильный ветер вошел в мою жизнь,
Это наверняка застало меня врасплох,
Я не могу контролировать эти слезы, текущие из моих глаз.
Я был (один раз) один раз,
Я был вниз (два раза) два раза,
Но я тону, тону в море любви.
Ты знаешь, что я зависим от тебя,
Для нашей любви это обязательство.
Но теперь, когда ты бросил меня,
Я в отчаянии.
Но я нахожусь в середине сильного шторма любви,
Это действительно застало меня врасплох.
Я смотрю вокруг, и все, что я вижу, – это вода, обтекающая меня.
Я был (один раз) один раз,
Я был вниз (два раза) два раза,
Но я тону, слышишь меня, тону в море любви.
Я был один раз,
И я был вниз (два раза) два раза,
Но сейчас я тону, тону в море любви.
Тонет, вы знаете, я тону.
(следи за своей любовью, следи за своей любовью, да-эй)
(следи за своей любовью, следи за своей любовью)
Я иду в последний раз!
Drowning in the sea of love — drowning,
Drowning in the sea of love — drowning,
Drowning in the sea of love — falling,
Drowning in the sea of love — falling,
Drowning in the sea of love,
Drowning in the sea of love,
Drowning in the sea of love,
Drowning in the sea of love.
Watch your love, watch your love,
Watch your love, watch your love,
Watch your love, watch your love.
Drowning in the sea of love — drowning,
Drowning in the sea of love — drowning,
Drowning in the sea of love — falling,
Drowning in the sea of love — falling.
One time.
Two times.
Drowning, drowning in the sea of love.
One time.
Two times.
I’m going down two times.
(drowning) drowning, drowning in the sea of love.
I’ve been down (one time) one time,
And i’ve been down (two times) two times,
But i’m drowning, drowning in the sea of love.
Whoa!
Drowning in the sea of love, i’m drowning!
Drowning in the sea of love, i’m falling!
Drowning in the sea of love, yeah!
Drowning in the sea of love,
Drowning in the sea of love,
Drowning in the sea of love.
Тонуть в море любви – тонуть,
Тонуть в море любви – тонуть,
Тонуть в море любви – падать,
Тонуть в море любви – падать,
Тонут в море любви,
Тонут в море любви,
Тонут в море любви,
Тонет в море любви.
Следи за своей любовью, следи за своей любовью,
Следи за своей любовью, следи за своей любовью,
Следи за своей любовью, следи за своей любовью.
Тонуть в море любви – тонуть,
Тонуть в море любви – тонуть,
Тонуть в море любви – падать,
Тонет в море любви – падает.
Один раз.
Два раза.
Тонет, тонет в море любви.
Один раз.
Два раза.
Я иду вниз два раза.
(тонет) тонет, тонет в море любви.
Я был (один раз) один раз,
И я был вниз (два раза) два раза,
Но я тону, тону в море любви.
Вау!
Тону в море любви, я тону!
Тону в море любви, падаю!
Тонет в море любви, да!
Тонут в море любви,
Тонут в море любви,
Тонет в море любви.
Альбом
Ringo Starr – Ringo The 4th
