Ringo Starr – Goodnight Vienna (Reprise) перевод и текст

-«Ok…with gusto, boys, with gusto!»

I took my baby to a party last night, ah-hah-hah,
She was so beautiful, she made me uptight, ah-hah-hah,
Up came a butcher with her ju jus alight, ah-hah-hah,

– “Хорошо … с удовольствием, парни, с удовольствием!”

Я взял своего ребенка на вечеринку прошлой ночью, ахахахах,
Она была так прекрасна, она сделала меня встревоженной, ахахахах,
Поднялся мясник с ее Джу Джаусом, Ай-ха-ха,

Goodnight vienna, hey, hey, hey.

-«come on, boys, sing it to me!»
(goodnight vienna) hey, hey, hey.
-«oh, you’re so beautiful, (goodnight vienna)
-«you know that i love you, don’t you, boys?»
(goodnight vienna)

-«and don’t forget, folks,
The band will be back in fifteen minutes.
Just a short break and they’ll be back on stage
Ready to do it to you one more time!
That’s it!»

(goodnight vienna, hey, hey, hey)
(goodnight vienna)

Спокойной ночи, Вена, эй, эй, эй.

– Давай, ребята, спой мне это!
(спокойной ночи вена) эй, эй, эй.
– “О, ты такая красивая, (спокойной ночи, Вена)
– “Вы знаете, что я люблю тебя, ребята?”
(спокойной ночи вена)

– “и не забывайте, ребята,
Группа вернется через пятнадцать минут.
Просто короткий перерыв, и они вернутся на сцену
Готов сделать это для вас еще раз!
Это оно!”

(Спокойной ночи, Вена, эй, эй, эй)
(спокойной ночи вена)