Ringo Starr – Loser’s Lounge перевод и текст
Текст:
There’s a honky tonk in this town,
They call the loser’s lounge,
And i guess i’m a charter member, you could say.
Since love has turned me down,
Перевод:
В этом городе есть честный тонк,
Они называют зал лузера,
И я думаю, я чартер, вы могли бы сказать.
Так как любовь отвергла меня,
And listen to all the fools who come to say.
That life is full of heartaches for a poor boy,
‘Cause a bank roll can turn his woman’s head around.
Ain’t no use to try and run away or move to another town,
‘Cause any where a poor boy goes there’s a loser’s lounge.
Had a real good friend named sam,
Said he just couldn’t understand
Why in the world his sweet love let him down.
But a rich man caught her eye,
He had the money for things to buy.
Now there’s a brand new member down at the loser’s lounge.
Life is full of heartaches for a poor boy,
‘Cause a bank roll can turn his woman’s head around.
Ain’t no use to try and run away or move to another town,
‘Cause any where a poor boy goes there’s a loser’s lounge.
Oh yeah.
И слушай всех дураков, которые приходят, чтобы сказать.
Эта жизнь полна страданий для бедного мальчика,
Потому что банкролл может повернуть голову его женщины.
Бесполезно пытаться убежать или переехать в другой город,
Потому что там, где идет бедный мальчик, есть комната для неудачников.
У меня был действительно хороший друг по имени Сэм,
Сказал, что он просто не мог понять
Почему в мире его сладкая любовь подвела его.
Но богатый мужчина привлек ее внимание,
У него были деньги на вещи, чтобы купить.
Теперь в салоне проигравшего появился новый участник.
Жизнь полна страданий для бедного мальчика,
Потому что банкролл может повернуть голову его женщины.
Бесполезно пытаться убежать или переехать в другой город,
Потому что там, где идет бедный мальчик, есть комната для неудачников.
О, да.
Альбом
Ringo Starr – Beaucoups Of Blues
