Ringo Starr – Occapella перевод и текст

Groovy!

Ah, there’s music in the streets and there’s music in the air.
A little ol’ soul beat, and there’s dancin’ ev’rywhere.
I would tell the whole world, tell ’em if i could,

Groovy!

Ах, на улицах музыка, а в воздухе музыка.
Немного стук души, и танцевать везде и всюду.
Я бы сказал всему миру, скажи им, если бы я мог,

Oh —
Oh —

Ah, pardon me, boys, but could you use it?
We’re gonna make a little music.
You got soul, now don’tcha lose it,
We’re gonna make a little music.
Ev’rything’s gonna be mellow,
We gon’ just a-singin’ occapella.
Ev’rything’s gonna be mellow,
We gon’ just a-singin’ occapella.

Oh —
Oh —

Hey!

Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah,
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah.
Da-da-da-da-da-da-da — jabba dabba dabba dabba di dah.
Da-da-da-da-da-da-da — jabba dabba dabba dabba di dah.

Oh, there’s dancin’ in the streets and there’s music in the air.
A little ol’ soul beat, and there’s dancin’ ev’rywhere.
I would tell the whole world, tell ’em if i could,
To add a little song into each life,
You know it’s finger poppin’ good.

Oh —
Oh —

Ой –
Ой –

Ах, простите меня, ребята, но вы могли бы использовать это?
Мы сделаем немного музыки.
У тебя есть душа, теперь не теряй ее,
Мы сделаем немного музыки.
Ev’rything будет мягким,
Мы собираемся “просто петь” из-за спины.
Ev’rything будет мягким,
Мы собираемся “просто петь” из-за спины.

Ой –
Ой –

Привет!

Ай-ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай,
Ай-ай-ай-ай-ай, ай-ай-ай-ай-ай.
Да-да-да-да-да-да – джабба дабба дабба дабба ди дах.
Да-да-да-да-да-да – джабба дабба дабба дабба ди дах.

О, на улицах танцуют, а в воздухе звучит музыка.
Немного стук души, и танцевать везде и всюду.
Я бы сказал всему миру, скажи им, если бы я мог,
Чтобы добавить небольшую песню в каждую жизнь,
Вы знаете, что это хорошо.

Ой –
Ой –

Pardon me, boys, but could you use it?
We’re gonna make a little music.
You got soul, now don’tcha lose it,
We’re gonna make a little music.
Ev’rything’s gonna be mellow,
We gon’ just a-singin’ occapella,
Ev’rything’s gonna be mellow,
We gon’ just a-singin’ occapella.

I said, ev’rything’s gonna be mellow,
Ev’rybody’s singin’ occapella.
I said, ev’rything’s gonna be mellow,
Ev’rybody’s singin’ occapella.
Ev’rything’s gonna be.

Простите меня, ребята, но вы могли бы использовать это?
Мы сделаем немного музыки.
У тебя есть душа, теперь не теряй ее,
Мы сделаем немного музыки.
Ev’rything будет мягким,
Мы собираемся “просто петь” затылок,
Ev’rything будет мягким,
Мы собираемся “просто петь” из-за спины.

Я сказал, что все будет мягким,
Все поют затылок.
Я сказал, что все будет мягким,
Все поют затылок.
Все будет.