Ringo Starr – Simple Love Song перевод и текст

Oh my, i’m riding so high,
I keep telling myself that you love me.
Oh my, i’m up in the sky,
But i still see you so far above me.

О боже, я еду так высоко,
Я продолжаю говорить себе, что ты меня любишь.
О, я в небе,
Но я все еще вижу тебя выше меня.

Cheap thrills, well, i’ve had my fill,
They just empty your heart and your pocket.
Oo-wee, well, it’s good to be
Riding your love like a rocket.

Well, i hope you understand,
But now i’m just a one woman man.
Before the sun goes down,
Ooh, i wanna see you,
Ooh, i wanna see you again.

Right now, i still wonder how,
I keep asking myself am i dreaming?
We two, it’s just me and you,
You have given this song a new meaning.

Well, i hope you understand,
But now i’m just a one woman man.
Before the sun goes down,
Ooh, i wanna see you,
Ooh, i wanna see you again.

Right now!

(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, it’s a simple love song)
(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, it’s a simple love song)

(mm-mm-mm, simple love song)
(mm-mm-mm, simple love song)

We two, it’s just me and you,
Keep on wearing my love like a locket.
Sweet thing, well, i buy a new ring,

Дешевые острые ощущения, ну, у меня была моя наполняемость,
Они просто опустошают ваше сердце и ваш карман.
О-о-о, ну это хорошо быть
Ездить на твоей любви, как ракета.

Ну, я надеюсь, ты понимаешь,
Но сейчас я всего лишь одна женщина, мужчина.
Прежде чем солнце садится,
Ох, я хочу тебя видеть,
Ох, я хочу увидеть тебя снова.

Прямо сейчас мне все еще интересно, как,
Я продолжаю спрашивать себя, я сплю?
Мы двое, это только я и ты,
Вы дали этой песне новое значение.

Ну, я надеюсь, ты понимаешь,
Но сейчас я всего лишь одна женщина, мужчина.
Прежде чем солнце садится,
Ох, я хочу тебя видеть,
Ох, я хочу увидеть тебя снова.

Сейчас!

(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, это простая песня о любви)
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, это простая песня о любви)

(мм-мм-мм, простая песня о любви)
(мм-мм-мм, простая песня о любви)

Мы двое, это только я и ты,
Продолжай носить мою любовь как медальон.
Сладкая вещь, ну, я покупаю новое кольцо,

(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, it’s a simple love song)
(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, it’s a simple love song)
(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo, it’s a simple love song)
(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
It’s a simple love song,
(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)
It’s a simple love song,
(doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo-doo)

(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, это простая песня о любви)
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, это простая песня о любви)
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, это простая песня о любви)
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Это простая песня о любви,
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Это простая песня о любви,
(ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)