Ringo Starr – Wine, Women And Loud Happy Songs перевод и текст

Look at me now, ain’t i a sight?
Eyes bloody red, face puffy white.
Hair tangled up and wrinkled old clothes,
I’m a living example of a big overdose of:

Посмотри на меня сейчас, разве я не прицел?
Глаза кроваво-красные, лицо опухшее белое.
Волосы запутались и смяли старую одежду,
Я живой пример большой передозировки:

Wine, women and loud happy songs,
I had all three but none lasted long.
The women ran off, i drank all the wine
And the songs died away when i ran out of dimes.

It’s strange how the wine works on a fool,
It seeps through his mind, leaves him glued to the stool.
Women leave you wishing you’d just never been
But the songs makes you happy, soon you’re searching again for:

Wine, women and loud happy songs,
I had all three but none lasted long.
The women ran off, i drank all the wine
And the songs died away when i ran out of dimes.

Вино, женщины и громкие веселые песни,
У меня было все три, но ни один не длился долго.
Женщины убежали, я выпил все вино
И песни угасли, когда у меня кончились копейки.

Странно, как вино действует на дурака,
Это просачивается в его голове, оставляет его приклеенным к стулу.
Женщины оставляют тебя, желая, чтобы ты никогда не был
Но песни радуют вас, скоро вы снова ищете:

Вино, женщины и громкие веселые песни,
У меня было все три, но ни один не длился долго.
Женщины убежали, я выпил все вино
И песни угасли, когда у меня кончились копейки.